die Regen Trommeln auf dem Dach des Gewächshauses und Raum, Raum, ring, überaus hohl. Vor einem Monat, Sommer-Blumen-Farb-Brillanz muss tuula malinen, studiensekretär der Garten, der Tabellen und der Gärtner machte eine vage Werktagen.

Jetzt der Unternehmer hat Zeit, sich auf den Papierkram vor. Im folgenden Frühjahr, Stecklinge und Saatgut-Bestellungen sollten geplant werden. Darüber hinaus gibt es Raum, um zu wachsen am Anfang, wo die Sämlinge zu erhalten, die bestmöglichen Bedingungen zu gedeihen.

tuula malinen, studiensekretär der Garten für den Anbau von Rasen rund 50 Kubikmeter pro Jahr.Riikka Pennanen / Yle

– Dieser Garten hat, verwendet Torf als Wachstums-medium für mehr als 50 Jahre, sagte die zweite generation Garten Unternehmer Sanna, tuula malinen, Studie Sekretär-Kivelä .

das Wachstum in der Erde gewachsen, in der die überwiegende Mehrheit der finnischen Sommer-Blumen, Kräuter und Salat.

Finnisch Gartenbau-die Produktion ist nicht ohne Torf

der Torf unwiderrufliche Auswirkungen suoluontoon. Der Torf Energie verwenden ist, um loszuwerden, da Ihre Produktion und Verbrennung beschleunigt den Klimawandel.

die Regierung hat zum Ziel, dass der Torf der Energieverbrauch mindestens halbiert in den nächsten 10 Jahren, und Finnland ist klimaneutral im Jahr 2035.

der Letzten Woche, der finnische Innovationsfonds Sitra veröffentlicht eine Debatte in Ihrem Bericht (wechseln Sie zu einer anderen service), die als der Rasen, die Verwendung des Verzichts und seine Auswirkungen.

der Bericht Aussicht war auch Torf-Verbot zu berücksichtigen, wenn die Steuern und der Emissionshandel sind nicht rein genug, in diesem Jahrzehnt.

Wachstum am Anfang sind Sie Teil der Umgebung turpeita, die sind alle hergestellt aus Torf etwa 10%.Riikka Pennanen / Yle

Handel Garten Verein aus 300 Mitgliedsunternehmen Umfrage sofort Sitra Berichte nach dem release.

90 Prozent der Befragten angekündigt, die Ende der Aktivität, wenn der Torf entfernt erhöhen, verwenden Sie am Anfang einer Laufzeit.

ja, diese Art von Nachricht ist, dass es diese Sache, wie das gehen kann. Ganz aufrichtig sagen: Sitra Bericht erregte den Schrecken des Gewächshauses für Jungunternehmer, sagte der Handel mit Garten-association executive director Jyrki Jalkanen .

Jalkanen nach Beantwortung ist eine bekannte große Unternehmen, die auf seinem Territorium den großen Spielern.

– Wenn eine Auflage von unten, also dann wären wir ohne die sehr hoch bewertet wird, rein inländische Produkte mit und ohne Ihre Arbeitsplätze.

der Boden ist kultiviert in alle Töpfe von Kräutern und Salat, inländische Gurken sowie mehr als 40 Millionen Sommer-Blumen jedes Jahr.

die Optionen so weit, niedrig

der Torf wird in den hauptanbaugebieten Mittel-Gewächshaus mit guten Eigenschaften. Es ist luftig und Krankheit frei ist, Feuchtigkeit absorbiert und es ist im Inland.

Sitra-Bericht-Staaten, die bisher das Wachstum von Torf ist nicht genug, bekannten und geprüften Ersatz. Derzeit sind die alternativen zu Torf gehören Steinwolle, perlite und Kokosfasern.

Torf ist der wichtigste wachsende medium für die Keimung und Sämling wächst gewerbliche Gärten. Petri (Aaltonen / Yle

das Wachstum des Rasens wird diskutiert, die gleichzeitig die Energie, mit Torf, da Sie auferweckt werden aus dem Sumpf auf die gleiche Weise.

– die Finnish environment institute nach Ansicht der Forscher, life-cycle-Emissionen und Umweltauswirkungen sind steigende Energie – und Torf-das gleiche. Es ist Aktivitäten, die Emissionen verursacht, sagt Projektleiter Outi Haanperä zither, Klima-solutions-team.

Er sagte, dass die Forscher, die Botschaft ist klar: alternative Materialien Anteil von Wachstum und Diversifizierung brauchen, um darüber nachzudenken und neue Produkte zu entwickeln, um Torf deutlich reduziert werden können oder sogar aufgeben.

– Auch alternative Materialien für die Klima-und Umweltauswirkungen beurteilt werden muss, nicht zu gehen von schlecht zu schlechter, sagte Haanperä.

Teil der Gärten getestet hat, dem heimischen sphagnum Moos, die Holzernte-Kosten sind immer noch hoch.Petri (Aaltonen / Yle

Wachstum am Anfang des Hersteller Biolan getestet hat, Kokosfasern und seine Eigenschaften. Wachstum am Anfang, Zerkleinern, durch eine Kokosnuss-Abdeckung und waschen Sie ihn nährsalze ihn mit klarem Wasser ab.

– Es wird produziert in den Ländern, wo es heiß und oft trocken. Selten hervorgehoben, die ein material der Umweltbelastung, deren Produktion verwertet wird, für die lokale Bevölkerung braucht knappe Wasser-Ressourcen, betonte die biolan ceo von Teppo Rantanen .

die Einzige heimische alternative zu Torf sphagnum Moos, das ist auch entnommen aus dem Sumpf. Technologie sphagnum-Moos, eine größere Produktion, ist jedoch noch in einem frühen Stadium.

Wenn Torfmoos-Produktion ist erlaubt, um fortzufahren und sich zu entwickeln, so wird es sein, eine option, die möglicherweise einen großen Teil des Landes erforderlich, in das Wachstum des Rasens zu ersetzen, zu bewerten Rantanen.

Sie sagte mir, dass das Wachstum von Torf in den entsprechenden Bereich der Verfügbarkeit ist Jahren abgenommen. Darüber hinaus, die öffentliche Meinung in der Torfabbau hat beständig zugenommen.

Töpfe von Kräutern und Gemüse wachsen in den Boden.Jaana Polamo / Yle

– ich Glaube jedoch, dass auch diejenigen, die sehr viel im Gegensatz zu Torf, sind einigermaßen sympathisch mit den heimischen Töpfen Salate und Kräuter, die für die Produktion von Torf ist fast eine Frage des überlebens, sagt Rantanen.

sowie Rantanen, dass der Handel Garten Verein Jalkanen daran erinnert, dass das Wachstum am Anfang des Materials bei Reflexion, es sollte daran erinnert werden, dass es auch eine Frage der Nahrungsmittel-Versorgungssicherheit.

der Torf und sphagnum Moos, außer im moment, alle anderen Optionen sind import-Ware.

Sie nicht ändern, die Optionen sind keine ökologischen null-Summe. Wir können unsere Augen schließen und verlagern die Umweltbelastung an anderer Stelle in der Welt. Hinterlässt immer eine Spur, wenn Menschen etwas zu tun, sagte Jalkanen.

Garten-Torf, nur ein kleiner Teil der raise-Betrag

Rund 90% aller hob vom Rasen geht, um Energie-Produktion. Der rest sind die so genannten Umwelt-turpeita, Wurf -, Boden-Verbesserung, sowie das Wachstum von Torf.

Umwelt war Torf Moor kann die Obere Oberfläche Schichten und Energie Torf abgebaut wird tiefer.

alle Rasen-Qualität kommen aus dem Sumpf, die getrocknet werden müssen, bevor die Produktion.Linda Söderlund / Yle

Auch wenn der Sumpf würde genommen werden, nur um die oberflächlichen Schichten, ist ein Bereich, der noch angesprochen werden, bevor die Produktion.

Dies ist die Sache, die wir brauchen, um in der Lage sein, um in dieser Gesellschaft zu diskutieren und darüber nachdenken, wie viel ist ein Sumpf, die das Wachstum von Torf zu erhöhen, weit in die Zukunft, sagte Jalkanen.

die Umwelt turpeita aufgewachsen in Finnland über zwei Millionen Kubikmeter pro Jahr.

die Busy Frühjahrssaison am Ende von tuula malinen, Studie Sekretär des Gewächshauses wachsen mehr verwenden, Gurken und Tomaten.Riikka Pennanen / Yle

tuula malinen, studiensekretär für den Garten Uuraisille es endete 10 Kubikmeter pro Jahr. Für den Betrag erhöht sich auf 100 000 Sommerblumen, Gemüse-und Kräuter-Setzlinge für die Anwohner.

ich weiß nicht, wo dann gepflanzt, säen würde, und koulittaisiin, wenn nicht Torf wäre. Wenn es enden würde, dann wird die ganze Sache betrachten tuula malinen, Studie Sekretär-Kivelä und abholen amppelista Mund Reife mini-Tomaten.

nehmen Sie das Gespräch auf das Thema durch die Protokollierung Yle-Id. Die Debatte ist offen am Samstag um 22 Uhr, bis.

Download Yle.de-Anwendung Raum Yle-Newsletter!

Gehen Sie zu bestellen