ein Paar Monaten fast geschlossen war, mariehamn, der Hafen kam lebendig auf vielleicht die letzten paar Tage. Viking Line und Tallink silja Schiffe wurden Reisebeschränkungen wegen abgewichen, nur Långnäs Hafen im östlichen Åland.
Turku–Stockholm-line betrieben, die im Frühjahr nur ein Teil der Schiffe schleppen Fracht. Die Passagiere hatten sehr wenig. Jetzt Empfehlungen ist ein wenig leichter, aber immer noch das Schwedische Schiff zu nehmen nur die Hälfte der zulässigen Reisen die Höhe.
die Fähre Unternehmen haben entlassen Ihr Personal und Schiffe verkehren mit minimalem Personal, weil es Schiffe, die meisten restaurants sind geschlossen und keine Unterhaltungsmöglichkeiten die im Angebot sind.
Wenn die corona-Pandemie heimgesucht, die als Touristen abgesagt eine Konferenz von Reise-und class-Reise zu den Åland-Inseln. Frühlings-Kabine-Vermietung Zahl der Abonnenten hat die üblichen geringer, wenn ein Teil der Angeltour Wahl hat, Links die Insel, die Provinz ‚ s Wasser.
mariehamn, der port wurde ruhig Reisebeschränkungen während.Markku Sandell / Ylemissä Nutzung der Sommer-Saison?
Visit åland-Geschäftsführer Lotta Berner Sjölund zu sagen, die Touristen in der Befragung stieg in der letzten Zeit. Schwedische Touristen, jedoch ist nicht zu erwarten, zumindest bis Mitte Juli zu Reisen, aufgrund der Einschränkungen.
ein schwedischer tourist Einkommen ist auch etwas misstrauisch. Die Dichte der Korona der infizierten Gebiet in den Nachbarländern in der region Stockholm, wo die Åland-Inseln angekommen sind in der Regel reiche Leute.
– der Sommer ist im Provinz-Tourismus-Unternehmer wirklich wichtig. Dann ist es in der Regel aus 75 Prozent des Umsatzes, sagte der Vorstandsvorsitzende.
KFZ-Kennzeichen hat bisher ruhig gewesen, wenn der PKW-Verkehr wurde eingeschränkt, die aufgrund von Beschränkungen.Lassi Lähteenmäki / Yle
åland-Inseln vor der Westküste von Eckerö Reisen Unternehmen drehen Janina Lindström zur Stärkung der Sommer Bedeutung. Er hat noch nicht angeheuert, den Sommer gesucht und eröffnete das restaurant in die zweideutige situation.
– Ende des Sommers sieht ziemlich gut noch, weil viele glauben, dass die primäre corona geht, mit einem lachen Lindström.
Wagen Sie es Finnisch zu Reisen?
viele von der Provinz-Unternehmer treffen Janina Lindström hoffe, dass die finnische Touristen zu finden, die jetzt von den Åland-Inseln. Ihre Zahl stieg von Jahr zu Jahr, aber dieses Jahr ist noch nicht wissen, jemand.
Wenn der Hochsommer nach dem start von wenigen Wochen nachhaltig in der Hauptsaison kommt nicht das Publikum, also ja, es ist eine schlechte Sache, Janina Lindström sinnierte.
mariehamn street-Szene belebt im Sommer, wenn die Touristen kommen.Lassi Lähteenmäki / Yle
Kastelholm Schloss Smakbyn restaurant und matkailuryritystä drehen, um zu Kochen das Michael Bjorklund ist die bekannte, unter anderem, die Strömsö tv-Programm. Er dreht seinen Kopf, nachdem er die Feder verursacht, die Verluste.
– Jättestora förlusten! Es ist schwer zu sagen, aber welche Art von Schaden Sie hier geboren wurden. Wir versuchen, zu überleben, irgendwie, wie alle von Festland-Finnland und Herren, aber ist so schwer, Bjorklund seufzt.
Er ist in der Trauer auch der Sommer der Verlust von Arbeitsplätzen in der Korona der Pandemie im Laufe der Zeit. Viele junge Menschen im restaurant-oder Tourismus-Branche befindet sich nach Links, ohne einen job. Bjorklund vorbereiten für sogar jetzt schon Sommer, wenn die Welt wieder normal.
ein schwedischer tourist von Einkommen, äußerte er Vorbehalte, weil Finnland und Schweden wurden so verschiedene line-corona-Pandemie-management.
– dürfen Nicht verwechselt werden mit diesen zwei Zeilen hier. Es kann ein wenig umständlich dann, Michael Bjorklund Schätzungen.
Nur ein paar corona-Infektion
Åland-Inseln hat es vermieden, die bisher eine Breite von Reinfektion. Ende Mai, wenn es erkannt wurde 13 infiziert, wenn Sie getestet wurde, über tausend. Die Provinz hat etwa 30 000 Einwohner.
Åland-viele arbeiten in der Tourismus-Branche. Der Mitarbeiter ist jetzt der größte Teil der entlassenen, Besuchen die åland-ceo von Lotta Berner Sjölund erklärt.Markku Sandell / Yle
Tourismus-Direktor Lotta Berner Sjölund sagen beauftragte Unternehmen zu sichern, die bei den Touristen Sicherheit und verhindern Ansteckung. Die großen Ereignisse der aland ist gestrichen wurde und einige später verschoben.
– ist der Tourismus auf Åland so wichtig wie die Länder des Südlichen Europa und ein deutlich signifikanter als der rest von Finnland, Berner Sjölund sagte.
ein Fünftel in die private Seite der Arbeit åland-Brot seinen Tourismus. Die corona ist angeschlagen in diese Aktion drastisch, und ein großer Teil der Mitarbeiter wurde entlassen.
Nun ist der Sommer erwartet, um Linderung zu bringen, um die Unternehmen und die Arbeitnehmer dran. Die Finnen können nach Hause Reisen Land Ausflüge auch auf die Åland-Inseln, für die Reise gibt es keine Einschränkungen. Es ist noch unklar, wie sich die Menschen bewegen sich in win jetzt infiziert mit Angst.
– schwedischen Touristen ist in der Regel die Hälfte, aber ich glaube nicht, dass Sie unterwegs sind. Es wurde geraten, zu begrenzen Reisen bis Mitte Juli, Besuchen die åland-ceo sagte.
Er wartet mindestens finnischen Segler eingehenden Sommer Segeln durch die Åland-Inseln. Mariehamn, österhamn gelegen ist, in der Regel im Sommer ziemlich überfüllt.
– Wohl die Verlängerung der Saison bis in den Herbst zumindest die hotels und Ferienhäuser, aber ja die Saison ist für uns wirklich wichtig ist, Lotta Berner Sjölund sagte.
aber, Niemand ist noch in der Lage, vorherzusagen, welche Art von Reise den Sommer auf den Åland-Inseln gewonnen.
siehe auch
hattula Arten von Simola Familie kam in Tallinn Tabelle shopping, sobald die Grenze geöffnet – „Wunderbar, sich zu besuchen, auch ein wenig übersee -“
die Touristen sind wieder willkommen in Lappland – Noch vor ein paar Monaten im Urlaub, ich hatte gehofft, um die Rückkehr in den Herbst
in der Heimat können jetzt Reisen, habe ich beschlossen, die Regierung – Lesen Sie die Sicherheitshinweise in dieser
Download Yle.de-Anwendung Raum Yle-Newsletter!
Holen Sie sich übermäßiges Essen die besten Inhalte direkt in Ihren Posteingang!
Gehen Sie zu bestellen
