MADRID, 11. Dez. (EUROPA PRESS) –
Der Comic „Tim und Struppi im Kongo“ von Hergé wurde in Frankreich vom Verlag Moulinsart-Casterman neu aufgelegt, der eine neue Version des Werks auf den Markt gebracht hat, in der ein erläuterndes Vorwort über den historischen Kontext der Kolonisierung der Geschichte hinzugefügt wurde Der Herausgeber auf seiner Website.
Das Album, das in einer Box mit dem Titel „Les colorisés“ verkauft wird, enthält auch „Tim und Struppi im Land der Sowjets“ (1930) und „Tim und Struppi in Amerika“ (1932). Jedem Band ist, wie der Verlag erklärt, ein Vorwort vorangestellt, das über „die Entstehung dieser Geschichten und ihren Veröffentlichungskontext im Lichte unveröffentlichter dokumentarischer Quellen“ informiert.
Daher enthält diese Neuauflage auch ein neues Cover und eine neue farbige Version, die die Lesbarkeit der Geschichte und die Klarheit der Zeichnungen verstärkt, betont der Verlag.
„Tim und Struppi im Kongo“ war in mehrere Kontroversen verwickelt, in denen Hergé beschuldigt wurde, ein rassistisches Werk geschaffen zu haben. So lehnte beispielsweise ein belgisches Gericht 2012 einen Antrag auf Verbot des Comics wegen Verstoßes gegen Antirassismusgesetze ab, heißt es aus Gerichtsquellen.
Ein erstinstanzliches Brüsseler Gericht entschied, dass es nicht glaubt, dass die Ausgabe der Abenteuer des jungen Journalisten im Kongo aus dem Jahr 1946 dazu gedacht war, Rassenhass zu schüren, ein Kriterium für die Entscheidung, ob etwas gegen die belgischen Gesetze gegen Rassismus verstößt.
„Tim und Struppi im Kongo“ war Hergés zweites Buch und die Handlung folgt Tims Abenteuern in der ehemaligen belgischen Kolonie, einschließlich Begegnungen mit Diamantenhändlern, Wilderern und wilden Tieren.
