Die Gewerkschaften ELA und LAB sowie der Euskalgintza-Rat haben am Mittwoch, dem 6. März, in Bilbao vor den jüngsten Urteilen gegen die baskische Sprache eine Protestkundgebung für die Rechte von Arbeitnehmern und Bürgern organisiert und dabei alle gesellschaftlichen Akteure aufgerufen , politische Parteien, Gewerkschaften und Einzelpersonen, die an die Verteidigung der Sprachrechte glauben, können sich beteiligen.
Wie der Rat von Euskalgintza feststellte, haben die Gerichte Nr. 3 und 6 der Klagen gegen die Verwaltung von Bilbao die Prozesse zur Stabilisierung, Beförderung und Zuweisung von 227 Arbeitsplätzen im Provinzrat von Bizkaia annulliert, da sie die Forderung nach Baskischkenntnissen als „diskriminierend“ erachteten „. Die Urteile ergingen, als die Stellenzuteilung kurz vor dem Ende stand und „die Zukunft von mehr als 200 Arbeitnehmern gefährdete, die einen öffentlichen Job bekommen sollten“.
Die Urteile sind Teil des juristischen Angriffs gegen die Normalisierung der baskischen Sprache, und es wird als „sehr besorgniserregend“ angesehen, zu bestätigen, dass die Anforderung von Kenntnissen einer der beiden Amtssprachen in öffentlichen Berufen „diskriminierend“ sei, „von derselben.“ Satzreihe bisher immer gegen die baskische Sprache“.
„Zu diesem Zweck hat er darüber hinaus als Argument die Anteile baskischsprachiger und spanischsprachiger einsprachiger Kandidaten gegenübergestellt, ohne zu berücksichtigen, dass alle baskischsprachigen Kandidaten auch Spanisch sprechen und in beiden Sprachen arbeiten können und ein garantieren.“ Beziehung, im Gegensatz zu Einsprachigen, die kein Baskisch sprechen“, erklärten sie.
Darüber hinaus hat sich der Rat von Euskalgintza darüber beschwert, dass die Richter „die neue Rechtsprechung, die sich durch den juristischen Angriff auf den Normalisierungsprozess der baskischen Sprache entwickelt hat“, als Argument verwenden, und zwar genau das Urteil gegen die Uliazpi-Stiftung in Gipuzkoa (das ist (gegen die Berufung eingelegt wurde) und gegen die Vorladungen der Stadtpolizei von Irun, obwohl diese noch nicht stichhaltig sind.
„Die jüngsten Urteile zeigen, dass der bisherige doktrinäre Wandel der Sprachpolitik umgesetzt wurde, auch wenn er noch nicht feststeht, und legt eine Politik der durchgeführten Maßnahmen fest“, warnen sie.
In diesem Zusammenhang hat der Rat der baskischen Sprache erneut verteidigt, dass „es an der Zeit ist, das System der Sprachanforderungen und des obligatorischen Index zu überwinden“.
Er erklärte, dass er im Jahr 2022 zusammen mit der baskischen Gewerkschaftsmehrheit einen konkreten und praktikablen Vorschlag vorgelegt habe, um die Verwaltung des Baskenlandes in 15 Jahren baskisch zu gestalten, das neue Dekret, das letzte Woche verabschiedet wurde, „enthält jedoch keine …“ Berufung, einen Sprung in der Normalisierung der baskischen Sprache zu machen, und selbst die gerichtlichen Angriffe spiegeln die festgelegten Grenzen wider und gewährleisten keinen ausreichenden Rechtsschutz dagegen.“ Deshalb betrachteten mehrere Akteure, darunter auch der Rat, dies als „verpasste Chance“.
Auch der Rat von Euskalgintza beklagte erneut: Selbst wenn Spanisch für 0 öffentliche Stellen obligatorisch sei, „ist es den Richtern zufolge zu viel, nur Baskisch zu verlangen“.
„Trotz der Tatsache, dass die Sprachrechte von Baskischsprachigen in der öffentlichen Verwaltung ständig verletzt werden, ist selbst die Forderung nach Baskischkenntnissen für einige Berufe eine ‚Diskriminierung‘ gegenüber Einsprachigen. Und durch diese restriktive Auslegung des obligatorischen Index wird eine gläserne Decke errichtet.“ über den baskischen Normalisierungsprozess, den Bruch der Sprachgleichheit und die Amtsformalität der baskischen Sprache, die wir bisher kannten, was ihn in Zweifel zog“, beschwerten sie sich.
Darüber hinaus, so der Rat, bestätigen die Richter in den Urteilen, dass die sprachlichen Rechte der Bürger der Region Bizkaia vollständig gewährleistet seien, „auch wenn die Daten das Gegenteil zeigen“, wie die zahlreichen bei der Beobachtungsstelle für Sprachrechte eingegangenen Beschwerden belegen Gegenteil.
„Die Unmöglichkeit persönlicher und telefonischer Betreuung in verschiedenen Abteilungen im Baskenland, sie werden gezwungen, Spanisch zu sprechen, Plakate, Leitfäden und Dokumentationen nur auf Spanisch anzubringen, die Wahl der Sprache des Bürgers wird nicht respektiert und so weiter. Auch Sprachrechte gelten nicht.“ sich auf bloße Beziehungen mit der Verwaltung beschränken, weil sie das Recht der Arbeitnehmer, im Baskenland zu arbeiten, nicht außer Acht lassen darf“, beklagte er.
Er betonte auch, dass die neuen Urteile 227 Arbeitnehmern schaden, die sich in der Phase der Stabilisierung ihrer Arbeitsplätze befinden, und dass daher „nicht nur die Rechte der Bürger, sondern der richterliche Angriff auch die Rechte der Arbeitnehmer beeinträchtigt“.
Nun, der Rat von Euskalgintza hat dem Provinzrat von Bizkaia seine Unterstützung zum Ausdruck gebracht, „gegen den Angriff auf den baskischen Normalisierungsprozess Berufung einzulegen und den Prozess zu Ende zu führen“.
Außerdem haben ELA, LAB und der Rat auf der Grundlage des „Protokolls zum Schutz der Sprachrechte“ am Mittwoch, dem 6. März, um 12:00 Uhr vor dem Hauptquartier der Provinz ein Treffen zur Anprangerung der Urteile organisiert Rat von Bizkaia, und sie fordern die Teilnahme von Gesellschaften, die an die Verteidigung der Sprachrechte glauben. an alle Interessengruppen, politischen Parteien, Gewerkschaften und Einzelpersonen.
Abschließend erläuterte der Rat die Notwendigkeit einer breiten gesellschaftspolitischen Einigung, um in der Sprachenpolitik einen Sprung zugunsten der baskischen Sprache zu machen, und die Verpflichtung, in diese Richtung zu arbeiten.
