Der ehemalige Präsident hat 15 Jahre damit verbracht, seine literarische und lebenswichtige Spur zu verfolgen
BARCELONA, 13. März (EUROPA PRESS) –
Der ehemalige Präsident der Generalitat Quim Torra schildert in „Armand Obiols, d’una fredor que crema“ (Empúries) den Schriftsteller, Journalisten und Literaturkritiker Joan Prat, einen „faszinierenden Charakter“ jenseits der Colla de Sabadell und seiner Beziehung zu Mercè Rodoreda Liebhaber und Mentor.
Für Torra, die auch Herausgeberin und Autorin ist, ist Joan Prat „Armand Obiols“ (Sabadell 1904 – Wien 1971) aufgrund der Knappheit eine der großen Fragen der katalanischen Literatur und „ein Bartleby des Schreibens, ein Schriftsteller des Schweigens“. seiner Arbeit erklärte er in einem Interview mit Europa Press.
Sein Interesse an ihm entstand bei Recherchen zum Journalismus in Katalonien in den 20er und 30er Jahren des 20. Jahrhunderts, als er „von seinem Humor, seinem stets kritischen Ton und seiner späteren Liebesgeschichte mit Mercè Rodoreda“ beeindruckt war.
Er hat 15 Jahre damit verbracht, seinen literarischen und lebenswichtigen Weg zu verfolgen, indem er seine Jugendgedichte im „Diari de Sabadell“, die Literaturrezensionen in „La Publicitat“ und „La Nau“, die Gründung des Verlags La Mirada und seine Rolle besprochen hat als Chefredakteur der „Revista de Catalunya“ im Jahr 1939, bereits im Exil.
„Er hat großen Einfluss, da er in La Mirada Josep Carner, Josep Pla und Carles Riba veröffentlicht. Er ist ein Mann, bei dem alle seine Zeitgenossen seine brutale Intelligenz hervorheben“, betont der Ex-Präsident.
Die literarischen Rezensionen und politischen Artikel von Obiols – einem Aktivisten der Acció Catalana – verschafften ihm große Anerkennung und machten ihn zu einem großen Versprechen und Nachfolger von Carner, aber das ist nie passiert: „Er ist äußerst kritisch gegenüber dem, was er tut und.“ mit ihm selbst ist es, und es macht ihm auch nichts aus, keine Arbeit veröffentlicht zu haben.
In Bezug auf die Gerüchte, dass Obiols ein Nazi-Kollaborateur war, als er im Arbeitslager Lindemann in der Nähe von Bordeaux war, versicherte Torra, dass es keine Beweise gebe, die diese These stützen würden, und dass er ein Mann mit einem „geraden Verlauf“ des Kampfes gewesen sei. gegen den Faschismus.
Er verrät auch, dass er einer der Befürworter des „Patronat Català de Defensa de les Víctimes del Franquisme“ war: „Aus dem Exil heraus setzt er alles daran, die Todesstrafe für PSUC-Kämpfer zu vermeiden und ihnen ein faires Verfahren zu ermöglichen.“
Torra, der auch die „Revista de Catalunya“ (2015–2018) leitete, hebt Obiols‘ Arbeit als Chefredakteur der Publikation in der Nachkriegszeit hervor und betont die Obsession des Exilanten, „das Katalanische zu retten“.
Der ehemalige Präsident fühlt sich auch von der Beziehung zwischen Obiols und Rodoreda angezogen, die auf dem Schloss Roissy-en-Brie in Paris beginnt, wo sie Zuflucht bei anderen katalanischen Schriftstellern suchten, obwohl beide verheiratet waren und Kinder hatten.
„Er lässt seine Frau und seine Tochter in Sabadell zurück, und seine Liebesgeschichte mit Rodoreda führt dazu, dass er die Verbindung zu seinen Kollegen von der Colla de Sabadell, Pere Quart – Joan Oliver – und Francesc Trabal abbricht“, da dies sein Bruder war Gattin
Für Torra wird der Einfluss von Obiols auf Rodoredas Werk unbestreitbar sein, insbesondere in „La plaça del Diamant“: Er berät sie, begleitet sie, hilft ihr, schlägt Korrekturen vor und ermutigt sie, „den Stil zu verfeinern“, in Liebesbriefen . mit großem literarischen Inhalt.
