Unter dem Motto „Lesen macht uns gleich“ wurde der Gutschein von René Merino und Fernando Escalante, einem Cartoonisten mit Sehbehinderung, illustriert.
MADRID, 16. April. (EUROPA PRESS) –
ONCE präsentierte an diesem Dienstag in Zusammenarbeit mit dem Planeta-Verlag den Gutschein für den Tag des Buches 2024, der am 23. April gefeiert wird, ein Bild, das dieses Jahr den älteren Menschen gewidmet ist und mit dem es an die Bedeutung des Lesens appelliert, weil, wie Sie haben argumentiert: „Lesen überwindet viele Barrieren.“
„Es ist eine Hommage an das Lesen, das Bedürfnis zu lesen überwindet viele Barrieren, und Menschen mit Behinderungen müssen lesen und lesen können“, sagte die Direktorin des ONCE Bibliographic Service, Carmen Bayarri, während der Übergabe des Gutscheins im Eugenio Trías-Bibliothek in Madrid, begleitet vom Leiter der Redaktionsabteilung der Grupo Planeta, Jesús Badenes, und den Illustratoren René Merino und Fernando Escalante, letzterer mit schwerer Sehbehinderung.
„Wir geben Menschen mit schweren Sehbehinderungen die Möglichkeit, weiterzulesen, wenn sie ONCE beitreten. Eines der Dinge, die sie am meisten vermissen, ist die Fähigkeit, lesen zu können. Wir verwalten das über den bibliografischen Dienst, Studenten und Menschen gehen zuerst. die arbeiten, “ Bayarri betonte.
Bei der Übergabe des Gutscheins, moderiert von der Schauspielerin und Journalistin Patty Bonet, wurde die Funktionsweise des Hörbuchdienstes ONCE und Planeta demonstriert, der im Februar in Kraft trat und seitdem alle veröffentlichten Titel mehr als 500 Downloads erreicht haben , und viele haben 2.000 erreicht. Wie Bayarri präzisierte, decken 80 Prozent des Angebots die Freizeit ab: „Es besteht ein großer Bedarf, die Freizeit abzudecken und sie über Brail und Audio zugänglich zu machen.“
Badenes seinerseits betonte, dass für die Redaktion „die Übergabe des Gutscheins zum Tag des Buches immer ein glücklicher Moment“ sei, da es ein perfekter Moment sei, „der alle guten Dinge der Welt, Bücher und die Hoffnung auf Fortsetzung, vereint.“ „mit einem Projekt wie dem der ONCE Social Group“ zusammenzuarbeiten.
Jedes Jahr übernimmt ein Illustrator aus der Redaktionsabteilung von Planeta die Grafik dieses Gutscheins. So ging der Auftrag nach Forges und Lady Desidia in diesem Jahr an René Merino, der durch „einen minimalistischen und einfachen Blick auf seine Vignetten“ Ängste, Alltagssituationen und Sehnsüchte auf subtile und fröhliche Weise zeigt.
Dieser Gutschein zum Tag des Buches – mit einer Auflage von fünf Millionen Gutscheinen und dem Motto „Lesen macht uns gleich“, mit älteren Menschen als Protagonisten – veranschaulicht eine Situation in zwei Sequenzen, wie Merino die Öffentlichkeit erklärt und gelehrt hat. So liest in der ersten Vignette eine ältere Frau, die zum Abendessen gerufen wird, neben einer Kiste mit farbigen Büchern (alles andere ist in Schwarzweiß), und in der zweiten Vignette isst diese Frau neben einem Mann zu Abend , der ihn fragt, was er getan hat. Die Frau antwortet: „Auf einem Drachen fliegen.“
Wie der Illustrator erklärte, wollte er mit diesem Bild „die Idee der Universalität vermitteln, die für jeden zugänglich sein sollte, es gibt kein Alter oder eine Grenze dafür.“ Laut dem neuesten Bericht des Loneliness Observatory der ONCE Foundation geben 13 % der Menschen zwischen 65 und 74 Jahren an, dass sie sich einsam fühlen.
Diese Initiative folgt auf andere Kooperationen, die mit der Vereinbarung zur Adaption von Büchern und Hörbüchern für Blinde im Juli 2019 begannen, gefolgt von den Literaturtreffen der ONCE-Leseclubs im April 2021 mit den Autoren María Dueñas und Dolores Redondo; im Jahr 2022 mit Pilar Eyre und Carmen Posadas; 2023 mit Javier Cercas und Lorenzo Silva; und dieses Jahr wird es vom Autor von „Las hijas de la criada“ und Gewinner des Planeta-Preises 2023, Sonsoles Ónega, stammen, dessen Titel mit mehr als 2.000 Downloads das bislang meistgehörte Buch in der ONCE Digital Library ist nur einen Monat.
Der ONCE Bibliographic Service bearbeitet jedes Jahr etwa 50.000 Anfragen von Blinden. Um ihnen eine Möglichkeit zu geben, adaptiert er eine Million Seiten Tuschebücher und transkribiert etwa 3.000 Kurzwerke, darunter Notizen und Prüfungen für Studenten.
Insgesamt werden jedes Jahr mehr als sieben Millionen Seiten in Blindenschrift gedruckt, mehr als 120.000 Ton-CDs kopiert und mehr als 8.000 Reliefs angefertigt. Alle diese Werke sind für blinde oder sehbehinderte Menschen, die ONCE angeschlossen sind, über die ONCE Digital Library, die fast 80.000 Werke zum Lesen in verschiedenen Formaten (Braille und Ton) sammelt, leicht zugänglich. Jedes Jahr führen blinde Menschen mehr als eine halbe Million Downloads aus der Digitalen Bibliothek durch. Die durchschnittlichen Kosten für die Adaption eines Buches in Blindenschrift betragen über 1.600 Euro und für Ton 1.200 Euro.
