MADRID, 14. Mai. (EUROPA PRESS) –
Am kommenden Samstag, dem 18. Mai, jährt sich der Tod des Vigo-Schriftstellers Domingo Villar (1971-2022), Autor von „Ojos de agua“ und dank der Übersetzung seiner Bücher in mehrere Sprachen zu den bekanntesten galizischen Schriftstellern. aus den Originalversionen auf Galizisch und Spanisch, wie der Verlag Ediciones Siruela mitteilt.
An diesem zweiten Todestag des Kriminalromanautors hat La 2 de TVE ihn in der Sendung „Página Dos“ gewürdigt und Siruela möchte das künstlerische Erbe als Schriftsteller von Villar hervorheben, der 2022 mit dem ausgezeichnet wurde Vigués Distinguished Award für seine Arbeit.
Siruela definiert Domingo Villar als den „unangefochtenen König der Kriminalromane“, der es geschafft hat, sich mit nur drei Titeln als einer der prominentesten und geschätztesten Kriminalromanautoren sowohl in der nationalen als auch in der internationalen Verlagsszene zu etablieren.
„Er eröffnete mit ‚Ojos de agua‘ die Serie mit Inspektor Leo Caldas, einem der Meister des Kriminalromans auf Spanisch. Der zweite Titel, ‚Der Strand der Ertrunkenen‘, markierte nicht nur die Verfilmung, sondern auch seine Weihe Als Autor von Kriminalromanen gelang ihm mit „Das letzte Schiff“ erneut Sarkasmus und erzählerische Solvenz, um die Mitschuld des Lesers einzufangen“, betont er.
Die Serie wurde in mehr als fünfzehn Sprachen übersetzt und gewann zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Novelpol (zweimal), den Antón Losada Diéguez, den Sintagma Award, den Brigada 21 Award und den Frei Martín Sarmiento. Es wurde außerdem vom Buchhändlerverband Galiziens zum Buch des Jahres erklärt, war Finalist für die Auszeichnung „Buch des Jahres“ der Buchhändlergilde von Madrid, für die Crime Thriller Awards und Dagger International im Vereinigten Königreich sowie für den Le Point du Polar Européen-Preis in Frankreich und Martin Beck, verliehen von der Swedish Academy of Black Novels.
Ediciones Siruela betont, dass Domingo Villar neben Romanen auch Geschichten und ein Theaterstück geschrieben hat. Er betont, dass er, wenn er in „Some Complete Stories“ das Leben und die Freundschaft zelebrierte, in „Sibaris“ seine absolute erzählerische Meisterschaft unter Beweis stellt, indem er eine schwarze Komödie voller Verstrickungen und Spaß schafft, mit der er den Zuschauer oder Leser aus dem Alltäglichen entführt Routine.
„Es gibt Leute, die denken, dass Literatur eine Offenbarung oder ein Inspirationsschub ist, aber für mich ist Literatur ein Handwerk wie Gitarrenbau oder Keramik. Es geht darum, gute Rohstoffe zu haben und all die Liebe und Zeit darauf zu verwenden. Ich denke darüber nach.“ Ich fühle mich in jedem Satz enorm unsicher und lese gerne alles laut vor, was ich schreibe“, erklärte Villar in einem Interview.
Er lebt seit fast 30 Jahren in Madrid und beschrieb sich selbst gerne als „einen fröhlichen Pessimisten“ und als einen „Handwerker, der langsam Geschichten erzählt und über aufgeregte Charaktere spricht.“
