PAMPLONA, 14. Mai. (EUROPA PRESS) –

Die Internationale Woche der Mittelalterstudien (SIEM), die dieses Jahr ihre 50. Ausgabe feiert, findet vom 16. bis 19. Juli in Estella-Lizarra unter dem Titel „Welches Mittelalter heute?“ statt. Globale Herausforderungen, neue Wege, andere Zielgruppen.

Die Präsentation des fünfzigsten Jahrestages fand an diesem Dienstag im Fray Diego House of Culture statt und wurde von der Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus der Regierung von Navarra, Rebeca Esnaola, in ihrer Doppelfunktion als Präsidentin des Organisationskomitees und durchgeführt das Komitee. begleitet von der Stadträtin von Estella-Lizarra, Ana Duarte; und die Professorin für mittelalterliche Geschichte an der öffentlichen Universität Navarra Eloísa Ramírez, die das wissenschaftliche Komitee vertritt.

In ihrer Rede betonte Stadträtin Esnaola die Bedeutung der Gedenkfeier zum 50. Jahrestag der Woche für Navarra und insbesondere für Estella als Beweis für das Ansehen, das sie im internationalen Mittelalter erlangt hat. „Die Internationale Woche der Mittelalterstudien ist heute ein offener Raum, der eine internationale Dimension erreicht hat und der in einer gemeinsamen Übung den Stimmen junger Menschen von Universitäten auf der ganzen Welt, aus der Forschung und von Doktoranden zuhört und sie empfängt „Wir denken darüber nach, dass wir es in der gegenwärtigen Zeit für wesentlich halten“, betonte er.

Bei der Veranstaltung selbst wurden auch die Protokolle der vorherigen Ausgabe vorgestellt, die im Jahr 2023 unter dem Motto „Transformationen der Umwelt im Mittelalter: Landschaften, Ressourcen und menschliches Handeln“ stattfand und Ausgabe für Ausgabe vom Publications Bureau veröffentlicht wurde . der Generaldirektion Kultur-Prince de Viana Institution.

Die Eröffnungsveranstaltung des diesjährigen SIEM findet am Dienstag, 16. Juli, um 11 Uhr im Los Llanos Cultural Space statt und umfasst einen runden Tisch zum Gedenken an den 50. Jahrestag der Woche mit Vertretern der Regierung von Navarra, Estella City Rat – Lizarra, Wissenschaftlicher Ausschuss der Woche, Verein „Los Amigos del Camino de Santiago de Estella“ und Studienzentrum Tierra Estella, gefolgt von der Eröffnungskonferenz von Professor Chris Wickham mit dem Titel „Wie man mittelalterliche Weltgeschichte studiert und schreibt.“ : Probleme und Möglichkeiten‘.

Die Veranstaltung findet in verschiedenen Vormittags- und Nachmittagssitzungen von Dienstag bis Freitag statt. Das Programm ist in drei Blöcke unterteilt, die vom wissenschaftlichen Komitee entworfen werden: Welche globalen Herausforderungen bestehen heute in diesem Bereich? Welche neuen Forschungswege gibt es und an welche Zielgruppen richten sie sich?

Für die Entwicklung ist die Beteiligung von zwölf Experten renommierter nationaler und internationaler Institutionen vorgesehen. Zu letzteren zählen der britische Forscher Chris Wickham (Universität Oxford) und seine Landsleute Nora Berend (Universität Cambridge) und Jonathan Phillips (Royal Holloway, Universität London); die Französinnen Eliana Magnani (Centre National de la Recherche Scientifique), Sandrine Victor (Institut National Universitaire Champolion, Albi) und Catherine Rideau-Kikuchi (Université de Versailles-Saint-Quintin-en-Yvelines) oder die Deutsche Verena Krebs (Ruhr-Universität). Bochum).

Im nationalen Forschungspanorama finden wir die Arbeiten von Eduardo Manzano (CSIC), Ainoa Castro (Universität Salamanca), Juan Francisco Jiménez (Universität Murcia) und Alberto Santana (UNED-Bergara), begleitet vom navarresischen Forscher Íñigo Mugueta (Public Universität Navarra).

Die Koordination der Sitzungen erfolgt durch den Vorsitz der Tische, zu dem Persönlichkeiten wie Professor Ana Rodríguez (CSIC), Leslie Brubaker (Universität Birmingham), Miguel Calleja (Universität Oviedo) und Santiago Palacios (Autonome Universität) gehören von Madrid), María Bonet (Universität Rovira i Virgili) und Merche Osés (IES Tierra Estella).

Die Kommunikation junger Ärzte und Teilnehmer an Doktorandenprogrammen findet am Donnerstag, 18. Juli, um 16:30 Uhr statt und wird von Professor Pascual Martínez Sopena (Universität Valladolid) koordiniert.

Ergänzend zur akademischen Aktivität hat sich die Organisation der Woche insbesondere auf die Aktivitäten konzentriert, die sie traditionell den Bürgern angeboten hat, durch geführte Besuche zu symbolträchtigen Orten der Stadt, eine Gedenkausstellung auf Vorschlag des Zentrums für Tierra-Estella-Studien/ Lizarrerriko Ikerketa-Gunea und der Verein der Freunde des Jakobsweges von Estella sowie eine historische Nachbildung.

Die Ausstellung ’50 SIEM-Ausgaben (1963-2024). „Begegnungen des Mittelalters in Estella-Lizarra“ wird in der Eingangshalle des Kulturraums Los Llanos installiert und gemeinsam vom Studienzentrum Tierra Estella/Lizarrerriko Ikerketa-Gunea und der Vereinigung Los Amigos del Camino de Santiago de Estella vorbereitet.

Die Ausstellung wird in zwei Hauptbereiche unterteilt. Der erste Teil befasst sich mit der Entwicklung und internationalen Ausrichtung der Wochen und konzentriert sich dabei auf ihre lange Geschichte von 1961 bis heute sowie auf die angesprochenen Themen, mit besonderem Augenmerk auf jakobinische Themen. Darüber hinaus wird es um die Verbreitungs-, Verbreitungs- und Veröffentlichungsinitiativen einiger Wochen gehen, die in ihrer Zukunft andere kulturelle und kommerzielle Aktivitäten und Programme wie die Estella-Woche der Alten Musik und die Estella-Mittelalterwoche ins Leben gerufen haben. Der zweite Bereich konzentriert sich auf einen menschlicheren und persönlicheren Aspekt und konzentriert sich auf den Beitrag der Menschen, die an den Präsentationen und der allgemeinen Organisation der Woche mitwirken.

An den Nachmittagen von Dienstag bis Donnerstag sind verschiedene Führungen geplant. So bietet „Fuero y Camino“ am 16. Juli um 20 Uhr einen Besuch im Interpretationszentrum unter der Leitung von Román Felones und Merche Osés an. Am 17. Juli um 20 Uhr bietet „Die periphere Stadt“ einen Rundgang durch das jüdische Viertel, die Mauer und die Burg unter der Leitung von Toño Ros an. Am nächsten Tag, dem 18. Juli, findet um 19 Uhr „Geburt und Entwicklung der Städte“ statt, ein Rundgang mit einer Erklärung der Städte San Martín, San Pedro und San Miguel von Toño Ros, Elba Ochoa, Ibai Crespo und Merche Osés.

Schließlich findet am Freitag, dem 19. Juli, nach der Abschlusszeremonie die historische Aufführung mit dem Titel „Der Prinz von Viana und Prinzessin Agnes von Kleve: Abstammung, Macht und Königtum im Jahr 1439“ vor dem Kulturraum Los Llanos statt Charaktere und materielle Kultur“, von den Verantwortlichen des Saeculum-Projekts, des Schlüsselprojekts und des Historischen Vestimentums.

Die Anmeldung zur Teilnahme am SIEM ist kostenlos. Darüber hinaus können die Lehrstunden, aus denen sich das Studium zusammensetzt, nach den Kriterien der jeweiligen Universität als Master- und Promotionsleistungen anerkannt werden. Am ersten Tag des SIEM werden alle ergänzenden Aktivitäten detailliert beschrieben, deren Informationen auch auf der Website der Woche verfügbar sein werden.