UVIÉU, 8. Mai. (EUROPA PRESS) –
Das Kulturministerium forderte über die Generaldirektion für Bücher, Comics und Lesen Zuschüsse für das literarische Schaffen, bei dem erstmals Werke in asturischer Sprache präsentiert werden können.
Die BOE hat das Dokument an diesem Montag, dem 6. Mai, veröffentlicht und die Plattform ist bis zum 27. desselben Monats geöffnet. Präsentiert werden können Gedichte, Erzählungen, Essays, Kinder- und Jugendliteratur, Theater, Comics und Graphic Novels von Originalwerken sowie Illustrationen klassischer oder zeitgenössischer Werke und Übersetzungen gemeinfreier Werke.
Literarische Schöpfungsprojekte müssen in einer der offiziellen Sprachen Spaniens verfasst sein, erstmals sind jedoch auch Werke in Sprachen zulässig, die in den Autonomiestatuten gesetzlich anerkannt sind, wie etwa Asturisch oder Aragonesisch.
Der Kulturminister Ernest Urtasun wird diese Maßnahme bereits im Februar in Avilés im Hinblick auf den Kultursektor im Niemeyer-Zentrum bekannt geben. Dort kündigte Urtasun in Begleitung der Ministerin für Kultur, Sprachpolitik und Sport des Fürstentums, Vanessa Gutiérrez, an, dass asturische Literatur, obwohl nicht offiziell, für Stipendien für literarisches Schaffen und Stipendien in der Nähe einer Veröffentlichung in Frage kommen sollte, was noch nie geschehen war Bisher hat Minister Iceta jedoch zugelassen, dass Asturier Beihilfen für Übersetzungen zwischen den Staatssprachen erhalten.
