UVIÉU, 11. Dezember (EUROPA PRESS) –
Die 45. Woche der asturischen Literatur wird anlässlich ihres 50-jährigen Jubiläums den Verein Conceyu Bable würdigen, eine Gruppe, die großen Einfluss auf die Verteidigung der asturischen Sprache und auf den demokratischen Übergang des Fürstentums hatte.
Das Vizeministerium für Kultur, Sprachpolitik und Tourismus hat bereits mit der Arbeit am Aktivitätenprogramm begonnen, das vom Schriftsteller Francisco Álvarez koordiniert wird.
Die Woche der asturischen Literatur ist eine öffentliche und institutionelle Hommage an das literarische Schaffen in asturischer Sprache und wird seit 1980 jedes Jahr im Mai gefeiert. Zu dieser Zeit entwickelte sie sich zu einem kulturellen Ereignis von großer Bedeutung und Vitalität. Es handelt sich um eine partizipative Veranstaltung, bei der Literarisches, Festliches und Institutionelles zusammenkommen.
An dieser von der Regierung Asturiens organisierten Feier nehmen zahlreiche Institutionen teil, insbesondere Bildungszentren, Buchhandlungen, Verleger, Schriftsteller und Medien.
Die Entscheidung für Conceyu Bable, den Fokus auf diese Ausgabe zu legen, zielt darauf ab, sein Erbe zu rechtfertigen und wird eine kollektive Rolle spielen, wie die Bewegung, die den Verein ins Leben gerufen hat.
Im Juni 1974 veröffentlichte die Zeitschrift „Asturias Semanal“ ein Interview mit drei Universitätsstudenten, Xuan Xosé Sánchez Vicente, Xosé Lluís García Arias und Lluís regional, und forderte die Verteidigung der asturischen Sprache als Kulturgut, ihre Präsenz in den Medien und in Schulen und die Schaffung einer Literatur und einer Öffentlichkeit dafür.
Im November 1974 erstellte dieselbe Zeitschrift eine Rubrik unter dem Namen „Conceyu Bable“, für die Grupo CB verantwortlich war, zunächst zweiwöchentlich und dann wöchentlich, die bis zur Veröffentlichung der Zeitschrift im Juni 1977 fortgeführt wurde. Diese Seiten sind der Beginn einer Arbeit einer gesellschaftlichen Dynamisierung, die über die sprachliche Nachfrage hinausging und als Wendepunkt zu Beginn des Übergangs diente.
Autonomie und die Symbole, die sie identifizieren, wie die Flagge oder die Hymne, die verschiedenen Facetten der asturischen Musik (Dudelsack, Asturianada, das Lied des Autors…), traditionelle Sportarten, Käse oder Die großen Förderer des Apfelweins waren die Menschen von Conceyu Bable; Sein Hauptbeitrag bestand jedoch darin, einen neuen Schritt rund um die asturische Sprache zu erreichen: von einem identifizierenden Attribut oder einem Erbeelement zu einem absoluten Wert, der eine neue soziale Identität hervorbringen kann. Die von ihm geförderte Kampagne „Bable nes escueles“ trug dieses Motto bis in die letzten Winkel Asturiens.
