der Sehr historischen Zentrum von Vyborg, in torkkelinkatu Straße Tout-fait -des-Schönheits-salon-Inhaber, Tatyana Orlova verpassen, ist schon schwer zu finnischen Kunden.
wir sind wirklich sehr traurig ohne finnischen Touristen. Die Grenze Verschluss reflektiert geringe Menge Kunden, so dass wir-wie auch zu Wyborg in restaurants und hotels. Wir erwarten alle gespannt auf die Grenzöffnung, Orlova am Telefon sagte.
finnische Kunden gemacht Nagelpflege in viipuri in der beauty-salon.Kari Kosonen / Yle
in Viipuri beauty-salons sind traditionell erhielt eine Menge von Kunden in Finnland. Orlova nach Tout fait -der beauty-salon habe ich den Kundenstamm von 20-30 Prozent wurde Finnisch.
die Grenze der Schließung Schock Viipurille
der finnische Touristen aufgefüllt werden, aus dem traditionell brachte eine Menge Geld, um Vyborg nach Russland. Die corona der Epidemie, verursacht durch den östlichen Schließung der eigentliche Schock der karelischen Landenge Grenze der Stadt.
– corona Grenzen Treffer sehr hartes Geschäft hier, sagte mir am Telefon das Vyborg Bezirk des business support centre Direktorin des Marina Ptushko .
Insbesondere, Lappeenranta und an anderer Stelle in Süd-Ost-Finnland kamen die Touristen wurden in viipuri hotels, restaurants, beauty-salons und-shops Stammgäste.
eine Große Gruppe von Kunden in Vyborg wurden auch die Finnen zu füllen Wissenschaftler, die haben den Kauf Russischen günstigen Kraftstoff aus der Stadt.
die Finnen sind den Kauf eine Menge von Kraftstoff in Wyborg.Jari Tanskanen / Yle
Suomalaiskato erscheint auch in Wyborg, dem Marktplatz, setzen die Finnen begünstigt durch das hotel Victoria. Seine Kunden hat, am besten bis zu 80 Prozent der Finnen. Jetzt ist die situation ist düster.
Auslastungsgrad beträgt nur 23%, im Vergleich zum Juni letzten Jahres war 76% Victoria hotel sales director Kamilla Fatkullina sagen Sie am Telefon.
Leiden, haben auch einen Auto-Wartungs-services, die die Finnen haben verbrachten eine Menge von Wyborg.
Vor der kano-Krise, die Finnen gingen zu den Wartungs-track, um Ihre Autos in Wyborg.Kari Kosonen / Yle
zu günstigen Preisen, neben Finnisch zu gewinnen Vyborg city-Lage. Nuijamaa border crossing es ist ein Abstand von etwa 40 Meilen und london geben nur etwa 60 Kilometer.
die Russen wollen auch Finnland
Russland ist wieder auch Reisen nach Finnland. Die finnische pääkonsululaatti in st. Petersburg, um die Dinge aus immer Kontakt.
Eben, Sie wissen schon, die Leute warten sehr aktiv, dass Sie die Grenze öffnen würde. Wir werden hier an das Konsulat riesige Menge von Abfragen an die Grenzen der öffnung. Menschen haben eine harte Keuchhusten aus Finnland, Finnland st. Petersburg, der Konsul-Stellvertreter Lauri Pullola sagen.
das Gleiche Phänomen erscheint auch in der südöstlichen finnischen hotels, die erhalten haben, eine Menge von Anfragen für russische Ziegel von Kokain in Kunden Viele russische waren bereits im Juli, kommt zu Finnland, obwohl die Grenze ist noch nicht entschieden, sich zu öffnen.
Russen sind Fragen, Finnisch st. Petersburg Generalkonsulat der öffnung der Grenze.Kari Kosonen / Yle
russische Touristen sind eine wichtige Einnahmequelle auch in finnischen Läden. Zum Beispiel, nur die Lappeenranta und Imatra region in Süd-Karelien, russische Touristen im vergangenen Jahr über 300 Millionen Euro.
zwischen Finnland und Russland Grenzöffnung hängt nicht nur in Finnland. Auch Russland hat seine Grenzen geschlossen, so der russische Eintrag für Finnland, fordert auch für Russland ist die Entscheidung.
Russisch corona, die situation nur schwer zu begrenzen öffnen
die östliche Grenze ist kaum öffnet sich sehr schnell. Corona situation in Russland hat sich verbessert, aber es ist immer noch sehr schwierig.
Finnland hat öffnete seine Grenzen für die EU-und Schengen-Ländern, wo die Infektion ist 8 oder weniger 100 000 Menschen, die pro Kopf in den letzten 14 Tagen. In Russland ist diese Zahl wurde am Mittwoch, 69.
eine Reise nach Finnland, um die Ebene festzulegen, ist noch so lange.
die EU-Pläne zu öffnen, die Grenzen zu Ländern, in denen es maximal 16 beobachteten koronalen Fällen pro 100 000 pro Kopf. Diese Ebene ist in Russland ein langer Weg.
meiner Einschätzung nach ist die aktuelle Krankheit Entwicklungen in den Rand der öffnung kann zu sprechen beginnen, bis Ende August, also wenn der aktuelle trend anhält, Finnland st. Petersburg Generalkonsulat der stellvertretende Lauri Pullola sagte.
Vier-Ausbruch Klassen
den Russischen Regionen ist unterteilt in vier Farbgruppen des corona-virus die Epidemie schwere. Die Gruppe, die Sie sind Braun, gelb, hellgrün und grün. Die situation der Krankheit in Russland Folgen zu können, die russische Sprache von der Seite (verschieben Sie zu einem anderen service).
der Braun-Gruppe umfasst Bereiche, in denen die Epidemie am ernstesten ist, und die Einschränkungen sind schwerer. .
– st. Petersburg sind jetzt unterwegs zu Wyborg und seine Umgebung um die Ferien zu verbringen.Yle/South Karelia
die Gelbe Gruppe Bereiche erhalten haben, von der Epidemie gebracht, unter eine bessere Kontrolle und Beschränkungen vereinfacht. Zu dieser Gruppe gehören, zum Beispiel, zu st. Petersburg, die umliegende Oblast Leningrad, die auch Vyborg gehört.
die hellgrünen Bereiche der Epidemie ist mild und ich sah auch die Grenzen der leichtere. Zu dieser Gruppe gehören, unter anderem, die Republik Karelien an der finnischen Grenze im Norden.
die Grüne Gruppe, in der die Epidemie unter Kontrolle gebracht ist. Zu dieser Gruppe gehören Russland, nur die Sachalin-Halbinsel und der tschetschenischen Republik.
Vyborg kommen die Russischen Touristen
„Vyborg“ verschoben auf Anfang Juni gelb-Braun-Gruppe. Als Ergebnis hat die Stadt geöffnet, die Geschäfte, restaurants und hotels.
“ Vyborg ist wieder aus dem Balkon zu Grillen, zu Essen, zu restaurants. Kalle Schönberg Yle
zur Gleichen Zeit, die Stadt hat kamen auch die Touristen aus dem rest von Russland, die teilweise ersetzt durch die finnische Touristen in das Loch. Ebenso wie in Finnland, auch in Russland Außengrenzen der Schließung profitiert hat, die Menschen zu Reisen innerhalb des Landes.
Vyborg nun kommen Touristen vor allem aus st. Petersburg, die noch immer in Kraft, die strengere corona Einschränkungen.
– in Wyborg ist jetzt eine Menge von Russischen Touristen. Am Wochenende die Stadt bereits belebten. Touristen kamen insbesondere aus st. Petersburg und Moskau, aber auch, weil es noch gültig ist weitere schwere koronalen Einschränkungen, die Vyborg area business support Center-Managerin Marina Ptushko sagen.
Reparatur-2.7.2020. Um 17: 10: Russisch-Krankheit Fall-Nummern geändert. Falsch berechnet Kapitel 445 geändert rechts in eine 69.
abonnieren Neuigkeiten über das corona-virus
„Gehe zu“, um die verlässliche corona-news schnell direkt auf Ihrem Handy herunterladen, Yle.de-app
