Zwei bretter, zehn-acht felder. Das erste werk, unverhohlen politisch Picasso ist kein array, sondern ein comic-strip : Traum und lüge francos (Sueño y lügen wird von Franco).

Franco, Francisco Franco, der künftige diktator, der am 17. juli 1936 startete in Marokko seinen putsch gegen die regierung der zweiten spanischen Republik und übernahm die kontrolle über einen teil von Spanien.

Der bürgerkrieg begann. Es ist auch ein kultureller krieg. Pablo Picasso ist mit dem namen desselben jahres direktor des Prado-nationalmuseum. Für die republik, es geht darum, sich zu verbünden, das prestige interna…