Ich mag Véronique Ovaldé sehr, die ich seit ihren Anfängen lese. Ich habe mich auf den ersten Blick in den ersten Roman „Ce que je sais de Vera Candida“ (2009) verliebt. Ihr lebhafter Schreibstil, ihre starken weiblichen Charaktere, ihre Gedanken zur Familie … Diese Autorin, die ich 2016 interviewen durfte, hatte alles, um mich zu erfreuen.
Der Zauber geschah jedoch nicht, als ich diese Sammlung von acht Kurzgeschichten las, die kürzlich in Quebec veröffentlicht wurden. Diese Geschichten haben alle eine Verbindung, einen roten Faden, der sich durch sie zieht: Die Hauptfigur einer Geschichte wird zur Nebenfigur der nächsten Geschichte.
In meiner Lieblingskurzgeschichte „Der Mann der Zukunft und das Stacheldrahtmädchen“ entdecken wir Rachel, eine Frau, die wir für Anfang sechzig halten. Frisch verwitwet, findet sie sich plötzlich in einer gefährlichen Situation wieder, die einen urkomischen Ausgang haben wird. Rachel ist bei weitem die am meisten verkörperte Figur in der Sammlung und diese Kurzgeschichte ist perfekt gemeistert. Die anderen Nachrichten sind nicht so erfolgreich. Die Charaktere sind eindimensional und es gelingt uns nie, sich darum zu kümmern, was mit ihnen passiert. Was die Erzählerin betrifft, die die Geschichten verknüpft, fand ich sie eher langweilig. Wo ist Ovaldés Fantasie? Der Schreibstil ist fein und elegant, aber es fehlt der Rhythmus, die ansteckende Energie, die den Leser fesseln würde.
Allerdings gewann Ovaldé mit dieser Sammlung den Goncourt für Kurzgeschichten, was bedeutet, dass die Wertschätzung eines Buches sehr persönlich bleibt.
