Musik ist für mich eine Art Soundtrack, den man immer bei sich haben muss. Es ist eine Unterstützung, die sich immer gut anfühlt. Wenn wir traurig sind, können wir Musik finden, die uns wieder in die Stimmung versetzt. Manchmal wollen wir in die Emotionen eintauchen und dafür Musik auflegen. Es ist etwas, das meditativ werden kann, und manchmal ist es auch nur zum Spaß. Es ist in der einen oder anderen Hinsicht eine Befreiung.
In meiner Musik gibt es mehr Französisch als Englisch. Mein neues Album zum Beispiel ist komplett auf Französisch. Als wir über diese Show sprachen, die vor ein paar Jahren gedreht wurde, trafen uns natürlich Leute von überall her. Natürlich auch Leute aus New Brunswick, Nova Scotia und Quebec. Einige waren eher englischsprachige Sänger und in diesen Fällen respektierten wir ihre Herkunft. Aber für mich persönlich spielt sich der Großteil meines Musiklebens auf Französisch ab. Wenn man Lieder auf Englisch macht, muss es einen Grund geben. In meiner Show könnte es zum Beispiel sein, dass ich dazu einen Country-Line-Dance aufführe oder weil es eine Erinnerung an meine Jugend ist, als ich mehr Rockmusik gemacht habe. Aber es ist kein Füller. Mein Repertoire ist immer auf Französisch, das bevorzugen wir. Musik ist für mich keine gesprochene Sprache, sie ist eine universelle Sprache.
Herumlaufen ist eine musikalische Freiheit, die ich wirklich gerne habe, so wie wir im Allgemeinen Freiheit in unserem Leben haben. Es macht Spaß, in einer Show für ein paar Minuten den Stil ändern zu können, um Rock oder Hard zu bringen, was auch immer. Für mich ist es eine Möglichkeit, dort Spaß zu haben. Im Fernsehen werde ich gebeten, dieses oder jenes Lied zu singen, und ich akzeptiere es, weil das auch Musik ist, die Möglichkeit, durch Stile zu wandern. Es ist, als ob ich Koch in einem italienischen Restaurant wäre und mir nie erlaubt hätte, etwas anderes als Italienisch zu essen. Wir können thailändisch, chinesisch und traditionell kanadisch essen. Ich sehe es so. Ich suche absolut nichts außer musikalischem Glück.
Ich bin das Gegenteil von dem, was man sich unter einem Country-Sänger vorstellt, wenn es um Pferde geht. Als ich 8 Jahre alt war, wurde ich von einem Pferd zertrampelt, ich hätte sterben können, es war sehr ernst. Deshalb hatte ich schon immer große Angst vor Pferden und reite eigentlich nicht. Für mich ist es eine Herausforderung, an einem Pferd vorbeizugehen, obwohl ich weiß, dass es fügsam ist und der beste Freund eines Menschen sein kann. Es ist wirklich ein Trauma.
Ich habe weder eine musikalische Ausbildung noch eine Gesangsausbildung. Ich habe keinen Gesangsunterricht genommen, ich weiß nicht einmal, wie ich meine Stimme aufwärmen soll! Ich singe, wenn man mir sagt, ich solle singen, und ich höre auf, wenn man mir sagt, ich solle aufhören! Ich habe das immer natürlich gemacht. Und was meine Komposition angeht: Das Album, das ich gerade gemacht habe, an dem ich geschrieben habe, war für mich ein neues Abenteuer. Ich wollte es auf einfache Weise, ich wollte Texte verfassen, die der Art und Weise, wie ich mich im Leben ausdrücke, sehr nahe kommen. Ich wollte keine Texte schreiben, in denen ich mich bildhaft oder leicht vage ausdrücke. Ich bin ein sehr direkter Mensch im Leben, ich mache keine Abstriche, ich versuche nicht, die Art und Weise, wie ich mich in der Öffentlichkeit ausdrücke, zu klären, auch nicht bei persönlichen Dingen. Beim Schreiben der Songs für das Album habe ich genau das Gleiche getan, ich habe mir erlaubt, 100 % ich selbst zu sein. Wenn man mit fast 52 Jahren ein Album veröffentlicht, ist es meiner Meinung nach nicht an der Zeit, eine andere Form der Persönlichkeit zu finden und seinen Stil zu ändern, insbesondere nicht für ein erstes 100 % Originalalbum.
Als ich jung war, arbeitete ich als Kellnerin in einer Bar in Lac-Saint-Jean, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, denn das war alles, was es in der Nähe zu tun gab. Dann kam ich in Montreal an und arbeitete in einem Floristen auf dem Jean-Talon-Markt. Ich habe es geliebt, die Blumensträuße zu arrangieren, und ich liebe es immer noch. Ich war auch Kassiererin bei Kreditgenossenschaften. Aber abgesehen von der Musik wäre ich wirklich gerne Kindergärtnerin geworden. Ich konnte mein Studium nicht machen, weil wir es uns in meiner Familie finanziell nicht leisten konnten, also habe ich aufgehört. Aber ich kehrte zur Universität zurück, als ich älter war und meine Töchter noch sehr jung waren. Aber wenn man einen anderen Weg einschlägt, kommt die Musik immer wieder zurück! Also habe ich mich natürlich für Musik entschieden, aber in einem anderen Leben hätte ich gern im Kindergarten unterrichtet.
