Am 3. Juli 2021 verließen Rodrigue Turgeon und seine Gefolgsleute die Küste von Saint-Mathieu-d’Harricana in Abitibi-Témiscamingue, um James Bay im Arktischen Ozean zu erreichen. Eine Möglichkeit für ihn, „den Stacheldraht der Geschichte hinaufzugehen“ auf Nanikana, dem Namen des Flusses, den er auch seinem ersten Buch gab, auf halbem Weg zwischen Abenteuergeschichte und Der Prozess begann.
Die Bewohner von Témiscabiti wissen seit mehr als einem Jahrhundert, dass Harricana, der lange Wasserlauf, der die Region und Nord-Quebec durchquert, in der Sprache der Anicinapek (Algonquins) „Keksfluss“ bedeutet. Dies ist jedoch falsch. Die Urvölker nannten es immer Nanikana: „der Hauptweg“.
Offiziell bezeichnet die Quebec Toponymy Commission Nanikana als Fluss, aber Rodrigue Turgeon sagt, er habe sich bei der Organisation erkundigt, die bestätigt habe, dass Nanikana alles habe, um als Fluss zu gelten. Allerdings korrigiere die Regierung nichts, bedauert der Autor. „Die Behörden sind sich der Fehler bewusst, die sie verewigen, und die Gründe, die sie für ihre Beibehaltung anführen, reichen nicht aus, um den ganzen Stolz auszugleichen, der der Bevölkerung durch die Korrektur historischer kolonialer Fehler entgegengebracht würde.“ »
Während der Viens-Kommission über die Beziehungen zu indigenen Völkern entdeckte Rodrigue Turgeon, dass die Geschichte seiner Region voller Umwelt- und Menschenopfer war.
Also fuhr er mit dem Kanu 500 km nach Weeneebeg (James Bay). „Der Gedanke, dass wir zum Arktischen Ozean gehören, hat etwas Faszinierendes“, sagt er.
Dennoch fürchtete er sich vor den Stromschnellen, denen er begegnen würde, nachdem er sechs Jahre zuvor beinahe ertrunken wäre. Nachdem er 2015 in einer Stromschnelle gekentert war, machte er den Fehler, sich stromabwärts des wassergefüllten Kanus zu stellen, das auf ihn zuraste, während sein Bein in einem Felsen steckte. Er überlebte, doch der Unfall hinterließ seine Spuren. „Ich war jede Sekunde der Expedition besorgt, bis wir Seven Thousand Island, Misiministikw, verließen. »
Zusätzlich zu dem Eindruck, den der Übergang vom Kindergarten zum Postdoktorandenstudium im Stromschnellenmanagement mit sich brachte, lernten Herr Turgeon und seine Freunde, mit den Gezeiten des Ozeans und den gefräßigen Mücken umzugehen, ganz zu schweigen von der dafür erforderlichen körperlichen Anstrengung. „Ich war kein Sportler. Glücklicherweise ist das Ziehen eines Ruders keine übermenschliche Anstrengung. Durch die Wiederholung der Bewegung werden die Muskeln geformt. Nach dem ersten Tag hatte ich überall Schmerzen. Nach dem fünften verlangte mein Körper nach mehr! »
Eine leicht joviale Antwort, während sein jüngerer Bruder und Kanupartner ihm zurief: „Row, tabarnak! “ ein paar Male. „Mein kleiner Bruder ist größer, stärker, agiler und sehr erfahren im Freien, während ich das letzte Jahrzehnt auf einem Stuhl mit Lesen und Schreiben verbracht habe. »
In Trage- und Seilsituationen übt das jüngere Kind Druck auf sein älteres Kind aus.
Die Expedition veränderte zwar ihre brüderliche Dynamik zum Besseren, ermöglichte ihnen aber auch, Zeuge des Schlimmsten unter den Menschen zu werden. „Von Saint-Mathieu aus stellen wir uns ein Gebiet vor, das vor menschlichen Aktivitäten geschützt ist, aber das war nicht der Fall. »
Tatsächlich thematisiert das Buch kompromisslos die Auswirkungen des Holzeinschlags, die 1559 Lager und 227 Chalets (die einige Wochen im Jahr bewohnt werden) und die Folgen verlassener Bergbaustandorte. Besonders in Joutel. „Dies ist Land, das seit Jahrzehnten auf die Wiederherstellung durch eines der weltweit führenden Bergbauunternehmen, Agnico Eagle, wartet. Es ist schrecklich zu sehen! »
Nachdem Herr Turgeon unendliche Liebe zu Nanikana entwickelt hat, versteht er nicht, wie jemand Aktivitäten aufgeben kann, die ihn so sehr beeinflussen. Seine Recherchen bei der Regierung von Quebec, den Städten Amos und Val-d’Or zeigen, dass Nanikana sehr schlecht geschützt ist. Eine Situation, die ihn ernsthaft beunruhigt, da Hydro-Québec in den kommenden Jahren den Bau mehrerer Kraftwerke plant. „Mein Buch ist ein Weckruf! Es ist meine Aufgabe, Menschen vor Umweltauswirkungen zu warnen. Aber ich möchte nicht nur auf die Probleme aufmerksam machen, sondern auch auf die Schönheit des Territoriums. »
Er ist davon überzeugt, dass die Rückkehr zur Ursprungsbezeichnung des Nanikana-Flusses mehr als nur symbolische Bedeutung hätte. „Es wäre einfacher, den Behörden zu zeigen, wie wichtig der Schutz eines Flusses und nicht nur eines Flusses ist. »
Rodrigue Turgeon glaubt auch, dass die Regierung aufgrund ihrer Ambitionen nicht auf die toponymische Frage eingehen möchte. „Fünfzehn weitere Flüsse in Quebec sind tatsächlich Flüsse, und die meisten von ihnen wurden bereits für Wasserkraftzwecke genutzt oder sind wegen ihrer natürlichen Ressourcen begehrt. »
