Maria Ibars, eine „Pionierin des Wortes“ im Schatten von Montgó

Die AVL fördert eine Ausstellung mit unveröffentlichtem Material, das die Figur eines Autors hervorhebt, der „durch Kryptogynie zum Schweigen gebracht“ wurde.

VALENCIA/ALICANTE, 20. Mai. (EUROPA PRESS) –

Maria Ibars (Valencia, 1892-1965) war eine Autorin, „Pionierin in sprachlich und sozial schwierigen Zeiten“, die es trotz allem schaffte, „ein außergewöhnliches Werk im Schatten“ ihres geliebten Montgó zu kultivieren. Jetzt beansprucht die Valencianische Sprachakademie (AVL) seine Figur und setzt darauf, sie aus der „Vergessenheit und dem Schweigen zu entfernen, die die Kryptogynie über sein Erbe gebracht hat“.

Die AVL hat, wie ihre Präsidentin Verònica Cantó in Europa Press hervorhob, Ibars zur „Autorin des Jahres“ erklärt, mit dem Ziel, „ihr Werk wiederzuentdecken“. Zu diesem Zweck wird ein breites Kulturprogramm entwickelt, das Ausstellungen mit unveröffentlichtem Material, Veröffentlichungen und Bildungsaktivitäten umfasst.

In diesem Programm ist die Wanderausstellung „Maria Ibars: eine Landschaft der Worte“ zu sehen. Schreiben und Leben im Schatten von Montgó‘, das das ganze Jahr über durch die valencianische Gemeinschaft tourt. Die Kuratoren der Ausstellung, Carles Mulet und Rosa Seser, sind für diese Ausstellung und auch für die Dauerausstellung, die in der zweiten Jahreshälfte gezeigt wird, verantwortlich.

Die Auswahl befasst sich mit der Figur und dem Werk der Autorin und zeigt ethnografische Elemente im Zusammenhang mit der ländlichen und traditionellen Welt von Marina Baixa, dem Rahmen, der den Kontext ihrer Romane bildet.

Ende des Jahres wird es in Valencia eingeweiht und zieht dann nach Dénia um, mit nie zuvor gesehenem Material über die Autorin, das ihr Schwiegersohn, der Maler Enrique Pastor de Velasco, für diesen Anlass geliehen hat. Hierbei handelt es sich um ein Material, das in Penyamar, dem Haus von Maria Ibars in Dénia, gefunden wurde, zu dem jedoch zuvor kein Zugang gewährt wurde.

Originalmanuskripte und Typoskripte, einige Fotografien des Schriftstellers und zwei von Pastor de Velasco gemalte Porträts von Maria Ibars sind einige der „Juwelen“, die der Öffentlichkeit präsentiert wurden. Darüber hinaus wird anlässlich der Ausstellungseröffnung ein Seminar zum Werk von Ibars abgehalten und ein didaktischer Leitfaden für Oberstufenschüler erstellt.

Was die Veröffentlichungen betrifft, wird die AVL zusammen mit der Alfons el Magnànim Institution das Werk „The Last Serf“ „mit einer klaren informativen Dimension“ herausgeben. Wie in den Vorjahren wird die Ausgabe der Protagonist der Aktivitäten der zwanzig Leseclubs sein, die von der offiziellen Hochschule für Bibliothekare und Dokumentarfilme der valencianischen Gemeinschaft organisiert werden, mit der auch andere Aktivitäten zur Verbreitung des Werks des Autors gefördert werden .

Ebenso ist die Veröffentlichung einer poetischen Anthologie der Wissenschaftler Maria Àngels Francés und Àngels Gregori geplant, insbesondere aus der Zusammenstellung „Poems de Penyamar“ aus dem Jahr 1949.

Weitere Initiativen sind eine Veranstaltung am Font de la Figuera – einem Ort, an dem Ibars viele Jahre lang ihren Beruf als Lehrerin ausübte –; die Organisation von Treffen und literarischen Routen zur Erkundung der Landschaft, die Inspiration und Motor der ibarsischen Literatur war, in Zusammenarbeit mit dem Stadtrat von Dénia und anderen Einrichtungen.

Anna Maria Ibars y Ibars wurde am 29. Februar 1892 in Valencia geboren, zog aber bald mit ihrer Familie nach Dénia. Sein großes Interesse am Lernen veranlasste seine Eltern, sich finanziell dafür einzusetzen, dass er in Valencia Lehramt studieren konnte. Bereits 1916 lernte sie als Lehrerin an der Font de la Figuera den Weinhändler Vicent Payà kennen, den sie heiratete.

Im Jahr 1934 zog er nach Valencia, um dort zu arbeiten, was seine Integration in die valencianische Kulturbewegung mit sich brachte, was durch das Wiedersehen mit Carles Salvador, einem ehemaligen Kommilitonen, erleichtert wurde. Der Bürgerkrieg machte diese beginnende öffentliche Projektion jedoch zunichte.

Nach dem Krieg baute Maria Ibars in ihrem geliebten Dénia direkt am Meer Penyamar, das Haus, in dem sie einen Großteil ihrer Werke schuf. Gleichzeitig setzt die Autorin ihre literarische und kulturelle Arbeit fort und veröffentlicht unter der Schirmherrschaft von Lo Rat Penat „Poemes de Penyamar“ (1949).

Der Tod von Carles Salvador im Jahr 1955 war ein schwerer Schlag für die turbulente psychische Situation der Autorin, zu einer Zeit, als sich ihr prekärer Gesundheitszustand bereits verschlechterte. Am Ende des Jahrzehnts wird er Spielzeiten in Madrid verbringen, wo seine Tochter Raquel lebt. Trotzdem setzt Maria Ibars ihre literarischen Aktivitäten fort und nähert sich nun Nicolau Primitiu.

Es ist die Phase der Veröffentlichung seiner narrativen Werke in Sicània, wie „Vides plane“ (1962) und „The last serf“ (1965) sowie seiner Mitarbeit in der Wochenzeitung La Marina (1960-1964). . Danach herrscht nur kurzes Schweigen, das zu seinem Tod am 9. Januar 1965 führt.

„Das Werk von Maria Ibars, das in einer schwierigen Zeit geschrieben wurde, hatte mit erheblichen Schwierigkeiten bei der Verbreitung und kritischen Bewertung zu kämpfen. Aufgrund seines immanenten Wertes und des Beitrags zur literarischen Pflege unserer Sprache während des Franco-Regimes kann es jedoch in Betracht gezogen werden.“ außergewöhnlich“, behaupten sie von der AVL.