SEVILLA, 9. Mai. (EUROPA PRESS) –
Der Forscher José de Contreras y Saro hat im Ateneo de Sevilla eine Forschungsarbeit vorgelegt, wonach der berühmte Universalschriftsteller Miguel de Cervantes Saavedra in Córdoba und nicht in Alcalá de Henares (Madrid) geboren worden wäre, ein Extrem, das a widerspiegeln würde Dokument aus dem Jahr 1593, das 1914 vom Anwalt und Historiker Adolfo Rodríguez Jurado entdeckt wurde, aber damals nicht die „Auswirkung“ hatte, die es verdiente; und das wurde zum Vergleich mit vielen anderen Dokumenten im Zusammenhang mit zwei anderen Miguel de Cervantes, für die es dokumentarische Beweise gibt, wiederhergestellt.
Wie die Zeitung ABC vorschlug und José de Contreras y Saro in einem Interview auf Canal Sur Radio erklärte, nachdem er seine Studie im Ateneo de Sevilla vorgestellt hatte, „war es unter dem Adel üblich, Enkelkinder nach Großeltern zu nennen“, was dazu führte „Als es verschiedene Söhne gab, gab es Enkel mit demselben Namen wie ihr Großvater und es gab verschiedene Personen mit demselben Vor- und Nachnamen.“
In diesem Rahmen zielte die von ABC vorgelegte und vorangetriebene Untersuchung darauf ab, „jeden der drei Miguel de Cervantes zu identifizieren“, von dem es eine dokumentarische Spur gibt, „und zu analysieren, welches Dokument zu jedem einzelnen gehört“; um zu präzisieren, wer von ihnen der berühmte Schriftsteller war, der schließlich „in Córdoba geboren“ wurde und nicht in Alcalá de Henares, wie in diesem Werk behauptet wird.
Zu diesem Zweck umfasste diese Studie „Studien zur Graphologie“ und den Vergleich von „Dokumentensignaturen, wie der Autorisierung von Don Quijote“ für den Druck und andere Dateien, sowie eine Untersuchung, die zeigt, dass es zwei Miguel de Cervantes gab nahm an der Schlacht von Lepanto teil, mit „unterschiedlichen Gefangenschaftsdaten und unterschiedlichen Militärdienstaufzeichnungen“; obwohl „die offizielle Geschichtsschreibung die Geschichte der beiden verwechselt oder verwischt hat“.
„Wir konnten auch herausfinden, welcher der drei Miguel de Cervantes Catalina Salazar y Palacios, oder Palacios y Salazar, heiratet und vorübergehend in Esquivias lebt. Welcher von ihnen ist in Madrid begraben und welcher von ihnen war der Schriftsteller“, wer würde Es stellt sich heraus, dass es sich um den in Córdoba geborenen Miguel de Cervantes handelt, denn „er ist der Einzige, in dem er in einem einzigen Dokument sein Alter, seinen Geburtsort, seinen Beruf und sein Interesse am Schreiben von Komödien und Autos angibt.“
Das fragliche Dokument stammt, wie er erklärte, aus dem Jahr 1593 und entspricht dem Gerichtsverfahren von Tomás Gutiérrez gegen die Sakramentenbruderschaft der Kathedrale, „weil sie es nicht zulassen wollten und er deshalb ein Verfahren einreichte, in dem er sich bewerben muss.“ Zeugen und urkundliche Beweise, die durch ein Gerichtsurteil zu seinen Gunsten ausfallen. Eines der von dieser Person im Prozess vorgelegten Beweise ist genau „die Aussage von Miguel de Cervantes (der in Córdoba geborene), die überprüft, zusammengestellt und ratifiziert wird“. „Die Urteile mögen mehr oder weniger gefallen, aber sie sind rechtskräftig“, sagte er.
Das fragliche Dokument wurde im Einzelnen im Jahr 1914 vom Anwalt und Historiker Adolfo Rodríguez Jurado gefunden, doch dann „hatte es nicht die erwartete Wirkung, weil plötzlich eine Wolke da war, die das ganze Thema verdunkelte“; Danach „blieb das Dokument mehr als hundert Jahre lang verschollen“, im Rahmen einer „großen Katastrophe mit dem historischen dokumentarischen Erbe des Cervantismus“, unter anderem als Folge von „Bränden in verschiedenen Pfarreien“ oder dem Bürgerkrieg.
Wie er sich erinnerte, schenkte die Familie des Schriftstellers Luis Montoto bereits 1986 sein Archiv der Universität Sevilla und es wurde etwa 33 Jahre lang katalogisiert, was 2016 zur Rettung dieses Dokuments führte. In diesem Sinne ist dies der Fall Die Forschungsarbeit bestand darin, „diesen Inhalt im Detail zu studieren und zu veröffentlichen und ihn auch mit anderen Dokumenten zu vergleichen, die die einzige Wahrheit ergänzen, dass Miguel de Cervantes Andalusier ist.“
