(Binibeca Vell) Jedes Jahr marschieren fast 800.000 Touristen durch die Straßen von Binibeca Vell, einem kleinen Dorf auf Menorca, das in einer Bucht mit türkisfarbenem Wasser liegt. Für 200 Einwohner sei das „viel“, urteilt Oscar Monge, der sich etwas mehr „Ruhe“ wünschen würde.
Dieser Weiler mit seinen weißen, mit Blumen geschmückten Häusern, der wegen seiner Ähnlichkeit mit der berühmten griechischen Insel den Spitznamen „spanisches Mykonos“ trägt, hat sich im Laufe der Jahre zu einer der Hauptattraktionen des Balearen-Archipels entwickelt, einem Mekka für den Tourismus im Mittelmeerraum.
Ein Segen für Reiseveranstalter, die das „magische“ Erscheinungsbild des Ortes hervorheben, der der Fantasie des katalanischen Architekten Francisco Barba Corsini entsprungen ist, aber für einige Bewohner, die mit Problemen der „Unhöflichkeit“ konfrontiert sind, ein Ärgernis darstellt.
„Jeder möchte hierher kommen und sein Foto machen“, sagt Herr Monge, Präsident der Eigentümervereinigung dieser privaten Wohnanlage aus dem Jahr 1972. „Wir haben nichts gegen den Tourismus“, aber „manchmal haben wir das Gefühl, in Disneyland zu sein.“ er seufzt.
Hinter ihm ruft ein Schild die Besucher zu „Respekt“ und „Stille“ auf. „Wir stellen sie überall auf“, denn „einige Touristen stellen ihre Füße auf die Mauern, klettern auf die Terrassen“ oder „öffnen sogar die Türen, um zu sehen, wer drinnen wohnt“, erklärt der Fünfzigjährige.
Um die Belästigung zu reduzieren, haben die Miteigentümer kürzlich beschlossen, den Zugang zu den Gassen von 11 bis 20 Uhr zu beschränken. Und am 15. August werden die Anwohner über eine radikalere Lösung abstimmen: ein völliges Verbot für Besucher des Geländes.
Im Dorf wird über diese Offensive debattiert. „Dass es Einschränkungen gibt, ist eine gute Sache, aber wenn sie das Dorf komplett schließen, wird das negative Auswirkungen auf die Unternehmen haben“, urteilt Maria Neyla Ramirez, Leiterin des Restaurants El Patio, die „ein wenig Flexibilität“ fordert.
Eine Meinung, die viele Touristen teilen. Für „die Menschen, die hier leben, verstehe ich, dass es etwas Besonderes ist.“ Aber schließlich ist es der Tourismus […] Wir sehen gerne schöne Dinge“, erklärt Jean-Marie Bassut, 66, aus dem Südwesten Frankreichs.
Für Oscar Monge sind diese Bemerkungen legitim. Aber „wir können nicht zulassen, dass Reisebusse, Reisebusse und Reisebusse“ von Touristen „ohne jede Regulierung“ ankommen, betont der Manager der Miteigentümergemeinschaft, der das Bewusstsein schärfen möchte.
Tatsächlich ist Binibeca Vell nicht der Einzige, der vom Overtourism auf dem Archipel betroffen ist. Die Balearen empfingen im vergangenen Jahr 17,8 Millionen ausländische und spanische Touristen, ein Rekord. Und die Besucherzahlen dürften in diesem Jahr weiter steigen.
„Die Balearen sind an ihre Grenzen gestoßen“, erkannte die Präsidentin der Region, Marga Prohens (Volkspartei), Ende Mai und hielt es für notwendig, „soziales Unglück“ zu berücksichtigen, um den Tourismus „vereinbar mit dem“ zu machen Leben der Bewohner.
Ende Mai demonstrierten mehrere Tausend Menschen auf den drei Hauptinseln des Archipels (Mallorca, Menorca und Ibiza), um wirksamere Maßnahmen gegen Overtourism zu fordern. Mit dem Slogan: „Unsere Inseln stehen nicht zum Verkauf“.
Zu den Spannungspunkten gehören Lärmbelästigung, Verkehrsstaus, Umweltverschmutzung, aber vor allem auch die Preise für Wohnungen, die in den letzten Jahren sprunghaft angestiegen sind, da viele Wohnungen in touristische Mietwohnungen umgewandelt wurden.
Als Reaktion auf diese Verzweiflung kündigten die Behörden mehrere Maßnahmen an, beispielsweise das Verbot des Alkoholverkaufs in Geschäften nach 21:30 Uhr und des Alkoholkonsums auf der Straße (ausgenommen Barterrassen) in mehreren Städten auf Mallorca und Ibiza.
In Palma de Mallorca erwägt das Rathaus außerdem, neue Touristenvermietungen zu verbieten und den Empfang von Kreuzfahrtschiffen einzuschränken. Und auf Ibiza könnten die Regeln für „Partyboote“ (Boote, die als Partyorte genutzt werden) verschärft werden.
Die Regionalregierung strebt nach langfristigen Lösungen und hat ein Expertenkomitee eingesetzt, das mit der Entwicklung einer „Roadmap“ für den Archipel beauftragt ist. Eine heikle Angelegenheit in einer Region mit 45 % Tourismus, die jedoch von vielen gewählten Amtsträgern und Einwohnern als notwendig erachtet wird.
„Es ist gut, dass Touristen kommen, um unsere Naturparadiese zu genießen“, urteilt Joaquin Quintana, ein 51-jähriger Menorquiner, der die Bucht mit dem ruhigen Wasser von Binibeca betrachtet. „Aber es ist auch wichtig, eine Balance zu finden.“
