Daniela Santiago: „‚Veneno‘ war sehr hart, ich musste eine ‚starke‘ Stimmveränderung vornehmen, bei sehr kalten Bedingungen und über einen langen Zeitraum.“
MADRID, 10. April (EUROPA PRESS) –
Die Stimme ist das Markenzeichen vieler Menschen und steht unter anderem in direktem Zusammenhang mit dem Erfolg am Arbeitsplatz oder in sozialen Beziehungen. Für Transfrauen ist die Veränderung oder Modulation ihrer Stimme durch chirurgische Eingriffe daher eine einschneidende und vor allem drastische Veränderung in ihrem Leben , in ihrem Selbstwertgefühl, da Trans-Menschen, deren Stimme nicht ihrem Aussehen entspricht, häufiger unter Angst- und Depressionsstörungen und Ablehnung leiden.
Dies erläuterte der Präsident der Kommission für Laryngologie, Stimme, Phoniatrie und Schlucken des SEORL-CCC, Dr. Juan Carlos Casado, während der Pressekonferenz anlässlich des Welttags der Stimme, der am 16. April stattfindet die dieses Jahr unter dem Motto „Meine Stimme ist meine Identität“ gefeiert wird.
„Chirurgische Eingriffe an Transfrauen sind diejenigen, die mir persönlich die größte Befriedigung bereiten, da sie eine Veränderung in ihrem Leben und Selbstwertgefühl darstellen. Ich fühle mich privilegiert, mich um sie kümmern zu dürfen. Wir reden nicht gern über die Feminisierung von Transfrauen.“ Stimme, sondern es geht vielmehr um die Erhöhung des Stimmtonus“, erklärte Dr. Casado und erklärte, dass diese als Glottoplastik bekannte Operation allen Frauen offensteht, die dies wünschen, aber dass es dazu wichtig ist, „das sichtbar zu machen“. diese Möglichkeit besteht.“
Experten weisen darauf hin, dass die Nachfrage von Menschen, die sich einen höheren (higher) oder tieferen (lower) Stimmton aneignen möchten, immer größer wird. Der männliche Kehlkopf ist größer als der weibliche, daher sind seine Stimmbänder länger und voluminöser, weshalb sie beim Vibrieren einen tieferen Klang erzeugen.
Die Mehrheit der Menschen, die sich für die Feminisierung der Stimme entscheiden, sind Transgender-Frauen. Ziel ist es, die Stimmgeste zu modifizieren und die hohe Tonlage beizubehalten sowie die neurophysiologischen Muster zu feminisieren.
„Durch eine Operation kann der HNO-Arzt einen anatomisch männlichen Kehlkopf in einen weiblichen Kehlkopf umwandeln. Zu den am häufigsten verwendeten Techniken gehören der Cricothyroid-Ansatz und die Glottoplastik. Nach dem Eingriff ist ein sprachtherapeutischer Eingriff erforderlich, um die Stimmbänder zu rehabilitieren um mögliche Entzündungen, Kehlkopfverengungen oder mögliche Pathologien zu vermeiden“, sagte Dr. Casado.
Bei der Glottoplastik werden die Stimmbänder wie bei Frauen dünner und kleiner gemacht. Danach ist es, wie von Dr. Casado erklärt, notwendig, 15 Tage lang eine vollständige Stimmruhe einzuhalten und mindestens 15 Logopädensitzungen zu absolvieren, da die multidisziplinäre Arbeit zwischen HNO-Ärzten und Logopäden „unerlässlich“ ist. „Zwischen 90 und 95 Prozent der Eingriffe haben ein völlig zufriedenstellendes Ergebnis“, stellte er fest.
Eine von Dr. Casados Patienten war die Trans-Influencerin Daniela Requena, die, wie sie auf der Pressekonferenz erklärte, „sehr zufrieden“ mit dem Ergebnis war, da sie vor der Stimmlippenkorrektur „ihre Stimme vorgetäuscht“ hatte, um weiblicher und nun weiblicher zu wirken , das nach der Operation erzielte Ergebnis „ist die Stimme, die ich hatte, als ich so tat“, also „bewahrt“ sie „ihre Essenz“.
„Eine meiner größten Befürchtungen war, dass es eine völlig andere Stimme sein würde oder dass ich eine kindliche Stimme hätte, und ich bin sehr glücklich, weil ich weiterhin mein Wesen bewahre“, erklärte sie.
Einer der Schlüsselaspekte bei einer Veränderung der Stimme ist die Identifikation mit dieser Stimme, denn wie die Logopädin Roxana Coll betont hat, werden mit der Stimme „Gefühle, Emotionen übertragen und Faktoren wie Nachahmung in der Kindheit, kulturelle, Gesundheit, das familiäre Umfeld“, also „können zwei Stimmen ähnlich sein, weil sie organisch ähnlich sind, aber die Verwendung ist einzigartig und es kann nicht zwei Menschen geben, die die gleiche Anatomie haben und sie auf die gleiche Weise verwenden.“
An diesem Punkt gibt es einen Faktor, nämlich das „Körper-Stimm-Schema“, das für die Rehabilitation nach einer Operation von entscheidender Bedeutung ist, da es sich um „das mentale Bild handelt, das jeder Mensch von seiner eigenen Stimme hat“. „Das ist es, was uns Identität gibt, was uns erlaubt, uns selbst in unserer eigenen Stimme zu erkennen“, stellte der Experte fest.
Andererseits hat die Schauspielerin von Serien wie „Veneno“ oder „La Mesías“, Daniela Santiago, erklärt, dass sie sich in ihrem Fall keiner Stimmlippenkorrektur unterzogen hat, weil sie ihre Stimme seitdem „liebt“. a mit dem „es erkannt wird“ und „es gemocht wird“.
Allerdings musste sich Daniela Santiago einer Operation unterziehen, da sie aufgrund ihrer stimmlichen Anstrengungen während der Aufnahme der Serie „Veneno“ einen Polypen an ihren Stimmbändern hatte, der zu Stimmproblemen führte.
„Ich wurde an einem Polypen operiert, der während der Dreharbeiten herauskam. Die ‚Veneno‘-Serie war sehr hart und ich musste bei sehr kalten Bedingungen und über einen langen Zeitraum eine ‚starke‘ Stimmveränderung vornehmen. Die Abnutzung meiner Stimme war.“ Jeden Tag stärker, ich merkte, dass meine Stimme brüchig wurde, ich war oft heiser, es fühlte sich nicht mehr so an, ich merkte meine Atmung viel mehr, ich leide unter Asthma und mit dem Polypen erstickte ich viel mehr, weil ich mich anstrengen musste eine hohe Tonlage erreichen“, erklärte Daniela Santiago.
So fügte er hinzu, dass er nach der Operation bei Dr. Casado „wieder eine gesunde Stimme“ habe. „Nach dem Eingriff erkannte meine Mutter meine Stimme wieder. Meine Stimme war gebrochen, weil meine Stimmbänder verstopft waren. Es war ein sehr großer Polyp und sie wurden beschädigt. Es war unmöglich, gut zu sprechen, ohne müde zu werden oder zu leiden „Sie haben mir meine Sicherheit, meine Identität zurückgegeben, ich liebe meine Stimme, es ist eine Stimme, mit der ich mich selbst erkenne und die mir gefällt“, erklärte er.
In diesem Sinne hat Daniela Santiago erklärt, dass „sie jetzt wieder mit den Aufnahmen beginnen“, dass sie aber ein Team für die Stimmvorbereitung haben und dass sie versuchen wird, sich um ihre Stimme zu kümmern, aber dass „das sehr schwierig ist, weil es viele gibt.“ Tage, viele Stunden, mit einer Stimme, die nicht deine ist, und es ist sehr kompliziert, alle Richtlinien zu befolgen, die sie dir senden.
„Bei Pathologien wie Polypen muss man lernen, seine Stimme nicht zu missbrauchen oder zu missbrauchen, damit so etwas nicht wieder vorkommt. Es ist sehr wichtig, dass man als Stimmprofi lernt, mit seiner Stimme richtig umzugehen und sie zu pflegen.“ „Wenn Sie Ihre Stimme in all diesen Aspekten trainieren, werden Sie sie stärker verinnerlichen und müssen weniger Kraft aufwenden“, sagte die Logopädin Roxana Coll.
Einige Störungen wie die Pubertät (sehr hohe Kindheitsstimme bei erwachsenen Männern) bereiten diesen Menschen Schwierigkeiten bei der Arbeit, weil sie durch die Stimme ein fragiles Bild ohne Autorität vermitteln. Darüber hinaus wird eine hohe Stimme mit einer unsicheren Persönlichkeit und einem geringen Selbstwertgefühl in Verbindung gebracht, Aspekte, die bei der Arbeit oft im Vordergrund stehen.
„Menschen mit unbehandelter Puberphonie haben aufgrund der Merkmale ihrer Stimme eine geringere Wahrnehmung von Männlichkeit, Selbstwertgefühl, Extraversion und emotionaler Stabilität, dafür aber ein höheres Maß an Weiblichkeit und Verträglichkeit. Unbehandelte Menschen sind im Vergleich zu denselben behandelten Patienten weniger romantisch begehrenswert.“ „Das zeigt die Bedeutung der Stimme in persönlichen Beziehungen“, sagte Dr. Felipe Benjumea, Mitglied der Kommission für Laryngologie, Stimme, Phoniatrie und Schlucken des SEORL-CCC.