UVIÉU, 10. April (EUROPA PRESS) –

Ab diesem Mittwoch veranstaltet das Archäologische Museum von Asturien die temporäre Ausstellung „Biblische Kultur im Königreich Asturien im 8. bis 10. Jahrhundert“, die mehr als ein Dutzend Faksimile-Ausgaben mittelalterlicher Bibelkodizes ans Licht bringt.

Zu diesen Exemplaren gehören die Manuskripte des Kommentars zur Apokalypse von Beatu de Llébana und andere hispanische Bibeln. Diese Ausstellung bleibt bis zum 16. Juni für die Öffentlichkeit zugänglich und ist dank der Zusammenarbeit des Archäologen mit der Bibliothek der Universität Oviedo, Eigentümerin der Faksimiles, möglich.

In diesem Sinne betonte Kulturministerin Vanessa Gutiérrez die Zusammenarbeit zwischen Organisationen, „um den Bürgern das Beste zu zeigen, was wir haben, nämlich unser Erbe.“ So betonte er nicht nur die Bedeutung der Bibel für das Kennenlernen der westlichen Kultur, sondern wies auch darauf hin, dass es „wesentlich ist, unsere Herkunft zu kennen“ und dass es für die Bildung einer kritischen Bürgerschaft „unerlässlich ist, das Land zu kennen, auf dem man geht“.

Bei einem Besuch der Wechselausstellung kann das Publikum mehr über die Materialien und manuellen Werkzeuge erfahren, die in den mittelalterlichen Kodizes verwendet und vom Kloster San Pelayo d’Uviéu gespendet wurden. In den anderen Vitrinen sind Faksimiles von „Kommentaren zur Apokalypse“ von Beatu de Llébana aus dem 10. und 11. Jahrhundert, zwei Faksimiles von Bibeln aus dem 9. und 10. Jahrhundert sowie die Reproduktion einer Osterbotschaft aus dem 11. Jahrhundert ausgestellt.

Parallel zur Ausstellung finden am Donnerstag, 11. und Freitag, 12. April, die gleichnamigen Wissenschaftstage statt. Im Laufe der beiden Sitzungen werden vier Konferenzen zu Aspekten der biblischen Kultur abgehalten, um der asturischen Gesellschaft dieses Thema zu erklären.

Am Donnerstag um 17 Uhr wird die Präsentation des Buches „Glossae Cavenses“ eröffnet. Biblische Exegese im Asturien des 9. Jahrhunderts“, ausgearbeitet von Gobiernu d’Asturies und der Editorial Impronta. Die sechste Ausgabe ging an Paolo Cherubini, Professor für Paläographie an der Vatikanischen Diplomatischen Schule und der Universität Palermo, einem weltweit anerkannten Experten für hochmittelalterliche Bibelstudien.

Später wird dieser Professor einen Vortrag halten, in dem er die Glossen der Bibel von Danila besprechen wird, einem biblischen Hauptdenkmal aus Oviedo aus dem frühen 9. Jahrhundert.

Um 18:30 Uhr wird der eschatologische Inhalt der Kommentare zur Apokalypse von Beatu de Llébana Gegenstand einer weiteren Konferenz von Gian Luca Potestà sein, Professor für Geschichte des Christentums an der Katholischen Universität des Heiligen Herzens von Mailand.

Der Abend wird am Freitag, den 12., um 17:30 Uhr mit zwei weiteren Konferenzen fortgesetzt. Der erste befasst sich mit der frühmittelalterlichen biblischen Kultur in Europa von Montserrat Leyra Cubriá, Professorin an der kirchlichen Universität San Dámaso in Madrid. Die zweite, um 18:30 Uhr, über die Miniaturen der Seligen, unterrichtet von Sandra Sáenz López-Pérez, Professorin für mittelalterliche Kunstgeschichte an der Autonomen Universität Madrid.