SANTIAGO DE COMPOSTELA, 22. April (EUROPA-PRESSE) –
Die galizische Theatergruppe A Panadaría hat in einer Aufführung von „As que limpan“ in Espal, einem Solidaritätsfestival, das in Santa Lucía de Tirajana auf Gran Canaria mit einer Aufführung für 600 Personen, Studenten von Instituten, stattfindet, erniedrigende Beleidigungen gegen Jugendliche angeprangert .
Auf ihrer Facebook-Seite erklärt A Panadería, dass sie zu Beginn der Veranstaltung Schreie und „ein ohrenbetäubendes Geräusch bei voller Lautstärke“ hörten, was, wie sie betonten, „nichts mit dem Flüstern und Lachen von irgendjemand zu tun hatte andere Schulfunktion“, die sie früher gemacht hätten.
In diesem Moment hören sie zwischen den Schreien die Stimme eines jungen Mannes, der „Sauber, Hure!“ ruft. Von da an, Zensur, gab es 90 Minuten „Zischen, Beleidigungen, Buhrufe, sexuelle Kommentare, Gruppen, die im Theater ein- und ausgehen, höhnisches Gelächter und Drohungen“. Außerdem versichert er, dass während der gesamten Arbeit die Schreie „Huren, Huren!“ Wiederholt wurden.
„Wie schnell Männer lernen, uns mit dieser ‚Hure‘ zu beleidigen. Die schlimmste Beleidigung, die demütigendste, die, die kein männliches Äquivalent hat (oder doch? Oh, ja, Hurensohn). Und sie sagen Hure und versuchen es uns zu demütigen, als ob unser Körper nicht unser wäre, als ob unsere Würde davon abhinge, ob wir damit machen, was wir wollen“, prangern die Schauspielerinnen an.
Am Ende der Aufführung wies Ailén, eine der Schauspielerinnen, darauf hin, dass „Hure keine Beleidigung ist“, während eine Beleidigung „eine Hure zu sein“ sei. „Die Antwort?“, fragen sie, „noch mehr Geschrei.“
„Und ja, wenn sie bellen, wenn sie heulen, wenn sie ihre Zähne zeigen, dann weil sie denken, dass sie sich verteidigen müssen. Sie denken, wir verdienen es nicht, eine Stimme oder Raum zu haben, weil die Welt ihnen gehört und wir ( Huren, Mädchen) stehen ihnen zu Diensten“, entlarvt sie.
Zum Abschluss der Erklärung dankt das Unternehmen den Espal-Studenten, die „keine Herden waren“, sowie der Organisation für den „Versuch, eine feministische Show wie ‚As que limpan‘ den Jüngsten näher zu bringen“. „Wir machen weiter, die Welt wird feministisch, weil wir nicht aufhören werden“, sagt sie.
