Finnland da nevvosto union central ap wird Talvisoda compl int, wenn 13.3.1940 Frieden. Finnland behielt die omassahan iččenäžyön, ga ehtot oldih schwer. Muale pidi bis enämen 10 prosentuaa alovehen, kuspäille evakkoloikse kommen g puolda miljon zu hengie.

Karjalazien eloittamine gehen Sie da ozit war enimiten gut. Kebjei nicht olluh, ga karjalazet löytt zu Ihrem Punkt uuzi von kodipaikkukundien eloksen.

Eve Riuttamaa ist ein Forschungs-Flüchtlings-Kinder tunnemustoloi untersucht die Flüchtlings-Kinder emotionale Erinnerungen(Sie gehen toizeh service-Stunde) (verschieben Sie zu einem anderen service). Die Studie basiert auf können Sie arvivoija, gu nell viijesvuittii otettih vastah uuzi die eländykohtis gut. Moizet evakuierten ollah wurde omua karjalažuttu unverstellt-Stunden-‚kogo eloksen der Wasserturm.

das ist das Schlimmste vastahotandan suannuh viijesvuitti yle äijäl muokkaihes. Heidy kiuzattih paiči muudu eruoja von paginluavun nicht wahr. Uskondon huh sežo viele meiner muokattihin da nimiteltih ryssiks, die kuvailo die Riuttamaa.

Gut da pahua kohtavundua

Nygöi Juval Tier Kaarina Karlsson ist einer der aufgeben Karjalaspäi evakujiiruittulois. Häinen war 12 vuottu ig, konzu vertraut mit der Absendung der evakuierten-Stunden-Rautjärvi Siisiälän kyläspäi.

Enzimäzet evakkonedälit vertraut mit verbracht omahizien erstellen lappeenranta aus der finnischen Seite wird jiännyös vuitton. der cou-Vertrag. Die Grenze war hallannuh pidäjän kahteksan.

Terväh el zögern Sie nicht, rodih ahtas, da pereheen pidi weiter matkua mua sydämehpäi, Finnland lahten suvičurale.

– Pojiezdal fuhr, zwei lehmiägi unser Projekt da piävyimmö Kärkölässa moizeh Haus cnb, Verlag meidy nicht äijäl vuotet worden. Policie der vuoh bekam omah käyttöhana single pertin, mustelin Kaarina Karlsson.

Kuvvele erkennen, die pidi syndyö elämäh yhteh pert novih beitragen da nehmen moizes talois, kudamas ižändy nicht wollen vierahia sehen. Es nägyn pahann die kohtavundannu jogapäivähizes eloksen.

Siepä 13-jung war neidine terväh piäzi oitt int kauppiččijan pereheh lapsenkaččojakse. Andere bekannte Links Kärkölässa.

– Sie war auf Anhieb sehr gut, hos atkaloičingi omua vertraut ist. Toiči I n’amun libo pečennäzen. Eine kann kann niilö war pastandupäivien magiezii!

Terväh vertraut mit piäzi andere tamaki toizeh väliaigahizeh Haus cnb, die elos war vähästy kebjiembi.

Jälgimäi gute vastahotandu

Jatkosovan der Wasserturm vertraut mit der go järilleh siisiälä park, ga lopulline Ausgabe rodih kezäl 1944. Jälgimäi evakkodorogu nahm perehen Suvi-savo-Stunden-Juvala. Nečie profitieren suad int taloin da status askola Gericht mualois.

Juval vertraut mit harjav war elämäh sehr da terväh.

Keine pidänyh ni peldoruadoloih kerras ottuakseh. Uns kučuttih Askolanhovih gostja da kai pruazniekkahgi. Juval karjalazien muitegi otettih vastah gut. Myöhäi tulimmo lähälpäi da dies war uns buitegu samanhengizet da yhtenmielizet.

Kaarina Karlsson omassahan Rautjärvi ging durch den Hof an den Felsen. Petri Vironen / YleOman muaman igävy da atkalan taga liegt-alal

Eve riuttamaa Interesse an Flüchtlings-Kinder starinoja rodih Ihre muaman atkalan da igäväs, kudua-Stunden-Anhörung bedeckt tozi lapsui, die da evakkokogemuksis.

– Ainos ich kummastelluhes muaman atkalua da igäviä. Toiči di war ein Schiff, ga toiči es miliennöy verletzt seine mieldy. Di trat noch in da bedeckt omassahan taga liegt-Sektor vuozikymmenikse.

Viele der evakuierten Kinder enzimästy kerdua sanelt int omihin bad novih beitragen kogemuksih sehen Riuttamaa Forschung yhtevyös.

– „Jälgimäi kentahto interessiert ist, da kuundelou mir“ – moine war eine Nachricht, sanou Eve Riuttamaa.

80 prosentuaa vastuajis war sidä mieldy, gu lapsui soda – da evakkokogemukset nicht nach Links zeigenden traum auf, kudai muokkuas nehmen vahnategi.

– Heil war olluh tugijua da lapsuttu vardoiččijua Faktor eloksen der Wasserturm.

Viijesvuitti vahnettuugi nehmen kandoi enämen libo weniger evakkolapsuon kogemustu jygienny takanna da elostua vaigevuttajannu dielonnu, kuvua ist Riuttamaa.

Perindö siirdyy tulieloile sugupolviloile

Kaarina Karlsson ist zwei kerdua limit tuakse kaččomah lapsui von kodirandua, ga vuozi von aloh atkalan ist Präsenz verlieren.

– Minus ist roinnuh juvalainen. Ich war unter moine junge tuldua hier. Kinder da bunukoinke kävyimmö nehmen mulloin kezäl siisiälä park, ga enämbi ich gehen.

Juva aktiivizes karjalazet yhtistyksen di ist olluh raviembazii bereits vuozikymmenien der Wasserturm. Nehmen tässähgi 94-war eine Frau muss pasta ist karjalast die šipainiekkua yhtistyksen jarmankoih niškoi.

dude Sie perindötä ollah verschoben jälgipolviloilegi. Ich poigu Veli-Pekka voibi toiči ich denke, kaheksa šipainiekkua Folge syvvä . Die Studenten, die für die Staatsduma der Beschwerdeführer – kaheksa! Da niilöinke nehmen lämmiä karjalast die päččilihua pidäy werden murgina Wettbewerb.

Kaarina Karlsson Juva karjalazet muzei alt.

Wenn der evakuierten kam vor 80 Jahren, einen Teil bekam einen guten Empfang hatten andere schlecht behandelt und ruhig gehalten für Jahrzehnte

die Neuesten news auf Ihr Handy herunterladen, Yle.de-Anwendung Raum Yle-Newsletter!

Gehen Sie zu bestellen

Verwandte ArtikelMehr vom Autor