Die Bibliothek von Asturien veranstaltet an diesem Freitag die Präsentation der dramatisierten Version des Evangeliums in Asturien

UVIÉU, 15. Mai. (EUROPA PRESS) –

Diesen Freitag, den 17. Mai, wird um 12:00 Uhr in der asturischen öffentlichen Bibliothek „Ramón Pérez de Ayala“ in Oviedo die gefälschte und dramatisierte Version des Evangeliums und des Neuen Testaments in asturischer Sprache präsentiert.

Zwischen Juni und Juli 2023 zog ein Team der Bibelgesellschaft nach Oviedo, um sich mit den Aufgaben der gefälschten Version des Neuen Testaments in asturischer Sprache zu befassen.

Zu diesem Zweck wurden in einer Studie der asturischen Hauptstadt mehr als zwanzig Freiwillige ausgewählt, die ihre Stimme leihen und die verschiedenen Bücher der Evangelien und des Neuen Testaments entsprechend der Funktion von Erzählern und verschiedenen Charakteren lesen. Es folgte die Übersetzung der Bibel ins Asturische, die 2022 vorgelegt wurde.