Cantó bezeichnet die AVL als „Valencianista“ und warnt davor, dass es „ein Fehler ist, den Sprachkonflikt zu schüren“.

Der Präsident der Regulierungsbehörde bekräftigt, dass die Kriterien des Valencianers in der Verwaltung „das Stilbuch des Rates“ seien.

VALENCIA, 16. Mai. (EUROPA PRESS) –

Die Präsidentin der Valencianischen Sprachakademie (AVL), Verònica Cantó, hat verkündet, dass diese Institution „Valencianista“ sei und ihre Mitglieder valencianische Spezialisten „von anerkanntem Prestige“ seien, und gleichzeitig gewarnt, dass „die Schürung des Konflikts sprachlich sei“. ein Fehler“.

Dies hat die Präsidentin der Regulierungsbehörde in einem Interview mit Europa Press erklärt, in dem sie anmerkte, dass sie eine „Re-Valencianisierung“ anstrebt, was laut „Regulatory Dictionary“ bedeutet, „valencianisch überall dort wieder einzuführen, wo es aufgehört hat“. verwendet werden.“

Und auf die Frage, warum er es empfindet, wenn einige politische Vertreter oder Organisationen die Institution als „katalanisch“ bezeichnen, antwortet Cantó: „Die Akademie ist valencianisch und ihre Mitglieder sind alle Valencianer und von anerkanntem Ansehen. Es hat keinen Sinn, Konflikte in der Gesellschaft zur Sprache zu bringen.“ es gibt keine.“

„Es ist ein Fehler, den Sprachkonflikt zu fördern. Wenn jemand versucht, einen Konflikt zu schüren, setzt er sich genau für die vorherrschende Sprache, nämlich Spanisch, ein. Und wenn es keinen sozialen Konflikt gibt, welche Interessen kann es dann geben?“ es noch einmal oder füttern? Ich denke, es ist ein Fehler“, beharrte er.

Cantó hat argumentiert, dass „die Generationen, die bereits in der Lage waren, diese Sprache zu erlernen, sie nach 40 Jahren Unterricht in Valencianisch überhaupt nicht als Konfliktelement wahrnehmen“. „Im Gegenteil“, unterstreicht er, „das Valencianische bringt Wohlstand mit sich, es bringt eine andere Sprache des Lebens, des Gebrauchs, der Ausbildung und der Arbeit mit sich. So sollte das Valencianische gesehen werden.“

Der Präsident erinnerte daran, dass Valencianisch „zusätzlich zur historischen Landessprache die Co-offizielle Sprache ist. Wenn wir also unsere Selbstverwaltung beanspruchen, bedeutet die Stärkung des Valencianischen, dass wir unsere Selbstverwaltung stärken, und ihre Schwächung verstößt gegen unsere eigene Selbstverwaltung.“ „.

Der höchste Beamte der Akademie hat bemerkt, dass die AVL die Anwendung einer „harmonischen Zweisprachigkeit“ befürworte, im Gegensatz zu einer „hegemonialen Zweisprachigkeit“, die schon immer für eine Sprache – in diesem Fall Spanisch – und gegen eine andere gestimmt habe , der Valencianer, der die Minderheit darstellt.

Bezüglich der von der Regierung genehmigten sprachlichen Kriterien für Valencianisch in der Verwaltung hat Verònica Cantó darauf hingewiesen, dass diese, obwohl sie, wie es nicht anders sein könnte, auf den Vorschriften der AVL basieren, diese Institution in a einige Überlegungen angestellt hat Bericht, der nicht erfasst wurde. Unter den „Diskrepanzen“ scheint es, dass Wörter, die die AVL als zweitrangig angibt oder umgangssprachliche Ausdrücke wie „lo“ in einer rein formalen Sprache wie der der Verwaltung verwenden, als vorrangige Lösung angegeben werden.

Ebenso wird darin festgelegt, dass sie die Kriterien für die Verwaltung des Rates sind, da die Generalitat das Präsidium, den Rat und auch die gesetzlichen Institutionen umfasst. Daher „ist die Akademie logischerweise Teil der Generalitat, aber wir glauben, dass diese Kriterien uns nicht betreffen sollten“. „Für uns ist es das Stilbuch des Rates und es ist völlig legitim, dass sie es haben“, bemerkte er.

Der Präsident hat verteidigt, dass „das Ziel der sehr flexiblen Regelungen der Akademie darin besteht, für alle Arten von Aufzeichnungen alle möglichen Lösungen zu finden“.

Der Valencianer braucht Stabilität und die Akademie ist da, um sie zu geben und zu sagen, welche Formen für jedes Register geeignet sind. Wenn Regierungen verabschieden und jede ihren eigenen Stil vorgibt, ist das ein Problem, denn die Stabilität, die der Valencianer braucht, ist nicht gegeben“, überlegte er.

Für Cantó wird „Valencianisch nie aufhören, eine Sprache der Kultur zu sein und für alle Bereiche geeignet zu sein, unabhängig von der Absicht hinter bestimmten Kriterien oder Handlungen.“ „Die Absicht der Akademie besteht darin, dem Land Valencia Stabilität zu verleihen und eine regulierende Instanz als Referenz zu haben. Ich denke, das würde ausreichen, aber das kann auch nicht verhindert werden, weil es einen politischen Willen gibt, bestimmte Maßnahmen zu ergreifen, wie in diesem Fall.“ , hat postuliert

Deshalb, so fasste er zusammen, „ist es bedauerlich, dass der Valencianer immer im Ermessen desjenigen liegt, der zu einem bestimmten Zeitpunkt regiert.“ „Es gibt ein regulatorisches Referenzgremium, die Flexibilität der Institution ist ausreichend und die Regelungen sind sehr weit gefasst, sodass sich jeder wohl fühlt“, entschied er.