Am 23. juli 1983, die 61 passagiere des B767 der Air Canada zwischen Ottawa und Edmonton schläfrig, bouquinent oder erotischen hostessen… Noch zwei stunden flug vor ankunft am zielort. Im cockpit, das ist die routine. Kapitän Bob Pearson und sein copilot Maurice Quintal haben die automatismen von einem busfahrer, der durch die gleiche linie seit zwanzig jahren. Es ist dann, dass ein alarm ausgelöst : piep ! piep ! piep ! piep !

Die beiden männer werfen einen blick auf ihren elektronischen bildschirmen. Anscheinend ist die pumpe, kraftstoff, indem sie den reaktor der linken seite ist ausgefallen. Das kann…