UVIÉU, 30. April (EUROPA PRESS) –
TPA präsentiert diesen Dienstag um 22:30 Uhr den Dokumentarfilm „Conceyu Bable: entamar los lalabores de la casa“, der vom Ministerium für Kultur, Sprachpolitik und Sport und Goxe Producciones für die 45. Woche der asturischen Literatur produziert und diesem Verein gewidmet wurde spielte eine wichtige Rolle bei der Verteidigung der Sprache und Kultur Asturiens im Übergang.
Unter der Regie von Xune Elipe und der Regie von Javi Lueje enthält der Dokumentarfilm die Aussagen von Xosé Lluis García Arias, Lluis Xabel Álvarez und Xuan über die Entstehung von Conceyu Bable und die Umstände, unter denen sich ihre Arbeit entwickeln musste, sowie über die ersten Schritte der Normierung der asturischen Sprache stattfanden und wie sie unter anderem ihre Zukunft sehen.
Im Juni 1974 veröffentlichte die Zeitschrift „Asturias Semanal“ ein Interview mit drei Universitätsstudenten: Schule und die Schaffung einer Literatur und einer Öffentlichkeit dafür.
Im November 1974 erstellte dieselbe Zeitschrift eine Rubrik unter dem Namen Conceyu Bable, für die Grupo CB verantwortlich war, zunächst zweiwöchentlich und dann wöchentlich, die bis zur Veröffentlichung der Zeitschrift im Juni 1977 fortgeführt wurde. Diese Seiten sind der Beginn einer sozialen Arbeit Dynamisierung, die über den sprachlichen Anspruch hinausging und als Wendepunkt zu Beginn des Übergangs diente.
Autonomie und die Symbole, die sie identifizieren, wie die Flagge oder die Hymne, die verschiedenen Facetten der asturischen Musik: der Dudelsack, die Asturianada, das Lied des Autors, traditionelle Sportarten, Käse oder Apfelwein hatten ein Volk aus Conceyu Bable, die großen Förderer; Sein Hauptbeitrag bestand jedoch darin, einen neuen Schritt rund um die asturische Sprache zu erreichen: von einem identifizierenden Attribut oder einem Erbeelement zu einem absoluten Wert, der eine neue soziale Identität hervorbringen kann. Die von ihm geförderte Kampagne „Bable nes escueles“ trug dieses Motto bis in die letzten Winkel Asturiens.
