UVIÉU, 3. Mai. (EUROPA PRESS) –
Feiern Sie diesen Freitag, den 3. Mai, den Tag der asturischen Literatur mit einem Rabatt von 10 % beim Kauf von Schallplatten oder Büchern auf Asturisch oder Galizisch-Asturisch und als Geschenk des Conceyu Bable-Buches. Die Frucht und der Samen, eine Hommage in Papierform an die Vereinigung, die den aktuellen Prozess der Wiederherstellung der asturischen Sprache ins Leben gerufen hat.
Dieses speziell für diese Feier herausgegebene Buch wurde von 12 Personen aus extremen Perspektiven geschrieben und erzählt von allgemeinen Aspekten, der historischen Reaktion im Jahr 1974, als Conceyu Bable gegründet wurde, bis hin zu ganz besonderen Themen wie den Eindrücken eines jungen Aktivisten von „Diese Domina. Unterdessen erinnert dieses Exemplar daran, wie das politische Leben damals aussah, an die Gesellschaft, an Asturien, den Journalismus, die Musik und den bereits erwähnten Beitrag der Frauen zur Gemeinschaft.
Andererseits erscheint auch ein weiterer Band, in diesem Fall auf Galizisch-Asturisch, der in mehreren Büchern verschenkt wird: „Dedín, dedín…“, von Belén Rico Prieto.
Durch die Widmung der Woche der Briefe im Jahr 2024 an Conceyu Bable soll Geschichte geschrieben und ein Erbe bestätigt werden, das trotz der vergangenen Jahre immer noch als nah empfunden wird. Der Protagonismus dieser Woche wird kollektiv sein, ebenso wie die Bewegung, aus der der gleichnamige Verein hervorging.
Im Juni 1974 veröffentlichte die Zeitschrift „Asturias Semanal“ ein Interview mit drei Universitätsstudenten: Xuan Xosé Sánchez Vicente, einer Literatur und eines Publikums dafür.
Im November 1974 erstellte dieselbe Zeitschrift eine Rubrik unter dem Namen Conceyu Bable, für die Grupo CB verantwortlich war, zunächst zweiwöchentlich und dann wöchentlich, die bis zur Veröffentlichung der Zeitschrift im Juni 1977 fortgeführt wurde. Diese Seiten sind der Beginn einer sozialen Arbeit Dynamisierung, die über den sprachlichen Anspruch hinausging und als Wendepunkt zu Beginn des Übergangs diente.
Die Autonomie und die sie identifizierenden Symbole wie die Flagge oder die Hymne, die verschiedenen Facetten der asturischen Musik: der Dudelsack, die Asturianada, das Lied des Autors, traditionelle Sportarten, Käse oder Apfelwein hatten ein Volk aus Conceyu Bable zu den großen Förderern; Sein Hauptbeitrag bestand jedoch darin, einen neuen Schritt rund um die asturische Sprache zu erreichen: von einem identifizierenden Attribut oder einem Erbeelement zu einem absoluten Wert, der eine neue soziale Identität hervorbringen kann. Die von ihr geförderte Kampagne „Bable nes escueles“ trug dieses Motto bis in die letzten Winkel Asturiens.
