Der französische Singer-Songwriter Albin de la Simone, ein langjähriger Freund von Quebec, macht nicht seine ersten Francos, aber er wird dieses Jahr einen alten Traum verwirklichen, indem er mit einer Gruppe spielt, die ausschließlich aus Musikern aus Quebec besteht. Herzliche Diskussion mit einem Künstler, der nicht gerne stillsteht.
Es ist fast eine Tradition und ein Vergnügen. Ich komme schon sehr lange und sehr oft nach Quebec, und für jedes Album bin ich zu den Francos gekommen. Es bedeutet, einen Teil meines Lebens neu zu entdecken und ein Konzert vor einem Publikum zu geben, das ich nicht oft genug sehe, das mir treu ist und dem ich treu bin.
Ja. Es stellte sich heraus, dass ich als Teenager im Austausch nach Saint-Hyacinthe kam. Seitdem ist Quebec ein Teil von mir. Ich fühle mich dort wohl und habe immer alles getan, um dort zu spielen, unter den unterschiedlichsten Bedingungen und Umständen. Und dann habe ich dort jetzt eine Art freundliche Familie, eine ganze Menge Leute wie Pierre Lapointe, Ariane Moffatt, Jérôme Minière, Philippe Brault …
Das Geheimnis, wie man in Quebec Freunde findet, besteht darin, niemals zu versuchen, den Quebecer Akzent nachzuahmen! Ha! Ha!
Mein erster Job ist das Aufspielen und Arrangieren von Schallplatten. Als Studiomusiker habe ich auf über hundert Alben mitgespielt. Ich liebe es, das zu tun, jetzt, da ich mehr Sängerin bin, mache ich es weniger, aber wenn ich eingeladen werde, bin ich glücklich. Beyries hat mich eingeladen, zusammen mit Joseph Marchand, der für mich eine Art Bruder ist.
Viele Dinge auf verschiedenen Ebenen. Pierre Lapointe ist eine Inspiration, ein so talentiertes und brillantes, aktives und reichhaltiges Wesen. Robbie Kuster, der Schlagzeuger von Patrick Watson war, habe ich eingeladen, auf meiner neuesten Platte mitzuspielen, weil ich seine Musikalität, seinen Sound liebe. Ich habe immer gedacht, dass die Musiker in Quebec wirklich sehr, sehr gut sind. Das bedeutet nicht, dass sie in Frankreich schlecht sind, aber wir haben nicht die gleiche Instrumentalkultur. Es gibt auch die große Tradition, am Holzfeuer zu singen. Die Akustikgitarre, der Gesang der Familien … Ich habe den Eindruck, dass in Quebec alle singen!
Ich habe meine französisch-europäische Tour vor einem Monat beendet. Die Shows in Montreal werden einzigartig sein und mich sehr begeistern, denn sie sind die perfekte Veranschaulichung dessen, worüber wir schon seit einiger Zeit sprechen: Begleitet werde ich von Joseph Marchand an der Gitarre, Robbie Kuster am Schlagzeug und Virginie Reid an den Keyboards. Endlich gründe ich mit meinen Freunden eine Band aus Quebec! Es ist wirklich ein tiefer Wunsch, den ich hatte.
Da ist auch Alyocha Schneider, ein Franco-Québécois! Er und Zaho de Sagazan sind das perfekte Beispiel dafür, dass französische Lieder sehr gut ankommen, wenn sie originell und von guter Qualität sind. Ein Sänger hat kein Interesse daran, wie andere auszusehen, sondern vielmehr daran, seine Einzigartigkeit zu entfalten. Wie Zaho de Sagazan, der unter Hunderttausenden wiedererkennbar ist, der sehr gut schreibt, sehr gut singt. Es ist eine Freude, solche Menschen auftauchen zu sehen. Und dann ist Cabrel am anderen Ende der Leitung, eine großartige und schöne Karriere, die mit zunehmendem Alter noch raffinierter wird. Es berührt mich auch sehr. Wir sprechen hier wirklich von Leuten, die Songs im edlen Sinne des Wortes machen.
Es gibt sowieso Cabrel! (Lacht.) Aber ja, mir ist klar, dass ich langfristig durchhalte und dass ich tatsächlich anfange, eine Art LKW-Fahrer zu werden. Das ist großartig, denn das ist das Schwierigste: durchzuhalten. Und ich bin nicht nur beständig, sondern habe auch das Gefühl, dass ich immer Fortschritte mache. Ich tue nichts weiter, als zu versuchen, mein Bestes zu geben, wie alle anderen auch, aber es scheint, dass die Dinge ständig besser und besser werden.
Oh ja ! Man muss nur durchlässig und durchlässig bleiben und auf sich selbst hören. Es gibt so viele Dinge, die ich noch nicht gelöst habe, auch künstlerisch. Ich habe Arbeit ! Ich habe das Gefühl, dass es mich stressen wird, zu sehen, wie die Zeit vergeht, in dem Sinne, dass ich das Gefühl habe, nicht alles gesagt zu haben. Je mehr wir danach gesagt haben, desto schwieriger wird es, Dinge zu formulieren, ohne uns zu wiederholen.
Diesen Herbst schließe ich mich hier und da ein, weil ich im nächsten Frühling einen sehr reichen Frühling haben werde. Ich veröffentliche ein Buch mit Zeichnungen und Texten zum Thema meiner Jugend. Außerdem werde ich eine EP und eine Ausstellung veröffentlichen und auf eine Solotournee gehen, bei der ich auf der Bühne spiele, singe, Geschichten erzähle und zeichne. Ich vermische alles miteinander und alles wird stimmig sein. Aber ich habe diesen Herbst viel zu tun, um dies umzusetzen.
Zusätzlich zu meinen beiden Konzerten im Cinquième Salle während der Francos werde ich am 16. Juni Solo in einer Kirche in Saint-Casimir spielen. Dann werde ich im August nach Quebec zurückkommen… um ein geheimes Album zu machen.
