die Tourismus-Unternehmen in Betracht ziehen, Entscheidungen der Regierung über die Reisebeschränkungen lockern in die richtige Richtung. Frühjahr täyspysähdys der Erholung geht jedoch noch Zeit.

Reisen leichter zu mehreren EU-Ländern und China.

die finnischen tourism association (AFTA) ceo Heli Maki-Fränti, was ist dieser Regierung die Letzte Entscheidung ist gleichbedeutend mit der Tourismus-Industrie?

– in Erster Linie ist eine positive Sache, dass die Grenzen Kopf zu öffnen, Europa ein wenig mehr breit, und nicht nur die der nördlichen Länder.

Was hätten Sie sich gewünscht, die die Regierung zu entscheiden?

es ist unser Wunsch, Finnisch die öffnung der Grenzen in einer konsistenten Art und Weise. Kriterien sollten sein neutral, eindeutig und weitgehend im Einklang mit der EU-Mitgliedstaaten, die die macht zu einem Teil mit. Schweden die Entscheidung war keine überraschung. Spanien Gedanke war, dass könnte es schon passen in der Liste. Die Minister jedoch darauf hingewiesen, dass Finnland sich auf eine etwas strengere Linie als in anderen europäischen Ländern.

Francis hörte die 180 Reisebüros und Reiseveranstalter als Mitglied der Gesamtumsatz belief sich auf 95% der gesamten Reisebüro-Vertrieb, also letztes Jahr, mehr als 2 Milliarden Euro. Wie schlecht der Ausschnitt dieses corona-Pandemie hat den Schwerpunkt Vertrieb?

mobile marketing wurde nahe null, die meisten von der Reise-Agentur Industrie-Unternehmen bis vier, teilweise sogar sechs Monate und eine rasche Rückkehr zu früheren Niveaus ist nicht zu erwarten. Nun, es stellt sich heraus, dass auch nur die Suche werden Unternehmen Kosten-Unterstützung ist nicht zu helfen, Reisen Unternehmen Notlage, wenn die Hilfe gewährt wird auf der Grundlage der April-Mai-Lohn-und Fixkosten.

Heli Maki-Fränti sagte, dass der Tourismus-Industrie erhalten hat, korona harten wirtschaftlichen Schlag.Pekka Tynell / Yle

Wie denken Sie, die Reise der Verkauf gehen jetzt auf?

– es ist Nun wichtig, dass die Grenze wurde geöffnet, um einige der finnische beliebte Gegenstände. Unternehmen können versuchen, starten Sie Ihre Aktivitäten. Alle großen Reise-Ansturm aus, dass jemand nicht zu diesem Zeitpunkt noch nicht zu hoffen gewagt.

Wie schnell die Tourismus-Geschäft kann wieder normal?

die im Jahr 2020 gestartet, ein Tourismus-Sicht schnell, und dieses Jahr prognostizierte der all-time-travel-Jahren. Es hat sich anders! Zum Niveau vor der Krise erreicht nicht die Lenkung, bevor Sie im nächsten Jahr Sommer. Inlands-Tourismus hat zugenommen, die bereits vor der kano-Krise.

Wo sind Sie zu bewerten, zu Reisen, vor allem zu erhöhen?

– die finnische vertraut und Gegenstände, wie während des Sommers in Griechenland, Italien und Spanien sowie in der Wintersaison sind die Kanarischen Inseln, um sich zu erholen, die möglicherweise der erste. Natürlich, die meisten wissen, dass Estland und seine verschiedenen Elemente zu gewinnen.

Ob diese neuen Elemente eine Menge Kostenlose Lieferung?

– genaue Angaben über die Liefermenge oder der Füllstand der uns smalin, in derzeit nicht haben. Große Reiseveranstalter informiert die öffentlichkeit, dass Sie im Angebot nur etwa 20-30 Prozent der Sommer-Ausflüge, und diese haben über 80% verkauft.

die Regierung schätzt die Reisebeschränkungen wieder in zwei Wochen. KLEINE Hoffnung, dass, zumindest in Spanien, Kroatien und der Tschechischen Republik zu öffnen, so bald wie möglich.

eine Andere Sache ist, wie eifrig die Finnen ins Ausland gehen.

Finnen Reisen jetzt nach Hause, um das Land minna Halmetoja ich hoffe, dass viele Ausländer in Finnland.Der Finne Jouni / Yle

die Menschen, für die Minna und Hannu Halmetoja wurden im Ausland jedes Jahr, aber in diesem Sommer, verpassen die Reise. Statt ein paar Reisen in Finnland.

– wir drehen an der Westküste. Ich hoffe jedoch, dass Finnland kommt von internationalen Kunden. Unser hotel ist in der Notwendigkeit von Ihnen, Minna Halmetoja sagte.

Halmetoja betrachten geradezu glücklichen als alternative zu Reisen, diese Zeit zu Hause. In den Vorplanungen werden in Süd-Europa-trip bleibt jetzt zu tun, und Reisebeschränkungen Entspannung von nicht mehr Halmetoja Pläne in diesem Sommer.

Hannu Halmetoja als eine ausgezeichnete Rolle, dass die finnischen Touristen für einen Wechsel in die Heimat.Der Finne Jouni / Yle

trotz den stick in Ihr Heimatland. Vorzugsweise verwenden wir die finnische Tourismus-Dienstleistungen, Hannu Halmetoja sagte.

Tjäreborgin Produkt-manager Jessica Smith ist der Auffassung, dass die Reisebeschränkungen Entspannung der boost Ausland Reisen, der Verkauf, zumindest etwas.

Natürlich sind wir immer noch teilweise vorsichtig Reisen buchen, je nachdem, wie die Korona der Lage ist, das Fortschreiten in den verschiedenen Ländern. Ich glaube, dass die Einschränkungen Extrakt helfen.

Virtanen schätzt, dass Reisen wird, um zu kaufen, vor allem Griechenland und Zypern, die Tjäreborg hat beschlossen, die Bestellung direkt in Ihren Flug.

Tourismus wird im nächsten Sommer oder auch im nächsten winter zu erholen von der corona-Epidemie, Virtanen schätzt. Er hoffe, dass die Regierung klare und langfristige Entscheidungen treffen zu können.

siehe auch:

die Reise wird erleichtert, unter anderem mehrere EU-Länder und China, Haavisto nicht kommentieren mutmaßlichen Verbrechen der Verachtung folgten die Informationen der Regierung Gelegenheit, die

Finnland fortgesetzt cross-border-traffic-Einschränkungen – diese Grenzen sind offen, 13.7. von

Download Yle.de-Anwendung Raum Yle-Newsletter!

Gehen Sie zu bestellen