Rushdie rechnet nach seinem Attentat in „Cuchillo“ ab: „Es gibt Tage, an denen ich mich für meine mangelnde Reaktion schäme“

MADRID, 16. April. (EUROPA PRESS) –

Der Schriftsteller Salman Rushdie rechnet in „Messer, Meditationen über einen versuchten Mord“ nach dem Angriff, den er am 12. August 2022 durch eine Person erlitten hat, die ihn während einer Konferenz zwölfmal erstochen hat, mit einer Abhandlung ab, in der er erkennt, dass es noch Tage gibt wenn ihm seine „keine Reaktion“ in diesem Moment „peinlich peinlich“ ist.

„Warum habe ich nicht gekämpft? Warum bin ich nicht geflohen? Ich blieb still stehen wie eine Piñata und ließ mich von ihm zerstören. Bin ich so faul, dass ich nicht einmal den geringsten Versuch unternehmen konnte, mich zu verteidigen? Es gibt Tage, an denen ich Ich fühle mich beschämt, ganz zu schweigen von meiner Nullreaktion und dem fehlenden Versuch, mich zu verteidigen“, gesteht der Autor von „Die satanischen Verse“ in den von Europa Press gesammelten Memoiren, die diesen Dienstag in den Vereinigten Staaten veröffentlicht werden und im Vereinigten Königreich sowie in Spanien werden an diesem Donnerstag aus der Hand von Random House veröffentlicht.

Rushdie wurde während einer Konferenz im Bundesstaat New York von Hadi Matar, einem 24-jährigen Mann, der mit einem Messer bewaffnet war, angegriffen. Nach dem Angriff erlitt der Autor Schäden an Leber und Händen und verlor im Zuge des Genesungsprozesses auch sein rechtes Auge, von dem er auch in dem Buch erzählt.

Das Ereignis ereignete sich 33 Jahre, nachdem das Regime von Ayatollah Ruhollah Khomeini wegen seines Romans „Die satanischen Verse“ eine Fatwa gegen ihn erlassen hatte, in der es ihn der Gotteslästerung beschuldigte und zu seiner Ermordung aufrief. Rushdie erklärt in „Cuchillo“, dass er zwei Tage vor dem Anschlag einen Vorahnungstraum hatte, in dem er angegriffen wurde und er deshalb nicht zur Konferenz gehen wollte.

Auf den gesamten Seiten von „Cuchillo“ weigert sich der Autor, seinen Angreifer mit seinem Vornamen anzusprechen, und nennt ihn „A“. denn er sagt, er habe ihn „wie einen Arsch“, aber auch als „Aggressor“ oder „potenziellen Mörder“ gesehen. „Ich sehe den Moment immer noch in Zeitlupe“, sagt Rushdie, der allerdings zugibt, dass seine Erinnerungen an die folgenden Tage weniger klar sind.

„Ich sehe mich aufstehen und mich zu ihm umdrehen. Ich hebe meine linke Hand in einer abwehrenden Geste. Er sticht mir das Messer in die Hand und sticht mir danach noch mehrere Male in den Hals, in die Brust, auf ein Auge, überall.“ „Ich merke, dass meine Knie versagen und ich zusammenbreche“, bemerkt er in „Cuchillo“.

Während des Angriffs, der, wie Rushdie sich erinnert, 27 Sekunden dauerte, schlug der Angreifer „wahllos zu, stach und hieb, als ob das Messer ein Eigenleben hätte.“ Eine der letzten Erinnerungen des Schriftstellers an diesen Moment ist, wie er sich selbst in einer Blutlache sah und dachte, er würde „sterben“. „Es war weder dramatisch noch besonders erschreckend. Es war sozusagen ein neutrales Gefühl“, bemerkt er.

Er dankt aber auch allen, die ihm geholfen haben, den Angriff abzuwehren, etwa dem Geschäftsmann Henry Reese, der über die Bühne rannte und den Angreifer packte. „An diesem Morgen erlebte ich fast gleichzeitig das Beste und das Schlimmste der menschlichen Natur“, feiert Rushdie.

Die folgenden Seiten von „Cuchillo“ sind in zwei Teile gegliedert und konzentrieren sich auf den Genesungs- und Assimilationsprozess des Autors nach dem erlittenen Angriff. Rushdie erzählt zum Beispiel von den schlimmsten Momenten nach dem Verlust eines Auges – und davon, wie er sich entscheiden musste, ob er den Augapfel entfernen lassen oder die vorbeugende Behandlung fortsetzen sollte – und verrät außerdem, dass bei ihm irgendwann während seiner Genesung fälschlicherweise eine Diagnose gestellt wurde Prostatakrebs.

Es gibt auch einen Abschnitt, in dem er ein imaginäres Gespräch mit „A“ führt. während seines Aufenthalts im Gefängnis und Erwartung seiner Verurteilung. „Ich wollte ihn interviewen, alleine sitzen und ihm sagen: ‚Mal sehen, sag es mir‘. Ich wollte, dass er mir in die Augen schaut (naja, den einzigen, den ich noch hatte) und mir die Wahrheit sagt“, sagte er sagt.

Nach dem Angriff gesteht Ruhsdie, dass er die Entscheidung getroffen habe, seine Einstellung zum Leben nicht zu ändern – „die einzige Möglichkeit, nicht wie eine Bombe mit Beinen auszusehen, bestand darin, sich in der Öffentlichkeit und häufig so zu verhalten, als gäbe es absolut nichts, wovor man sich fürchten müsste.“ „, gibt er zu – und feiert auch das Leben. „Auf dem Weg gab es Fehler, aber ich bin froh, dass ich dieses Leben gelebt habe und versucht habe, es so gut wie möglich zu leben“, sagt er.

Ebenso bekräftigt der Autor seine „Diskussion über Gott“ nach dem Anschlag und sorgt dafür, dass sein Atheismus „unangetastet bleibt“. „Nichts davon hat mich zu einem Gläubigen gemacht, und an dieser zweiten Chance im Leben wird sich das auch nicht ändern“, schließt Ruhsdie, der betont, dass er bereits über ein „eigenes ethisches Gespür“ verfügt und dass Gott den Menschen „keine Moral vermacht“ hat Wesen.